己亥杂诗
己亥杂诗朗读
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。
己亥杂诗，清代，龚自珍，九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。 我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。
译文
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
九州：中国的别称之一。分别是：冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》：「清乐动千门，皇风被九州」。生气：生气勃勃的局面。
恃（shì）：依靠。
万马齐喑（yīn）：喩社会政局毫无生气。喑，沉默、不说话。
天公：造物主。
抖擞：振作，奋发。
降：降生、降临。
此诗是《己亥杂诗》中的第一百二十五首。这首诗以祈祷天神的口吻，呼唤着风雷般的变革，以打破清王朝束缚思想、扼杀人才造成的死气沉沉的局面，表达了作者解放人才，变革社会，振兴国家的愿望。
参考资料：
龚自珍
龚自珍，清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人，38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归，次年暴卒于江苏丹阳云......
龚自珍，清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人，38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归，次年暴卒于江苏丹阳云......
猜你喜欢
赠卢。宋代。白玉蟾。日高丈五尚酣眠，心下无愁不管天。 野蔌山肴酬白醑，乾柴净米煮清泉。 不须求仕如藏用，且自烹茶学玉川。 时策短筇松竹下，清闲便是地行仙。
舟行适兴。宋代。白玉蟾。天知一舸过扶胥，排办千山作画图。 暮霭催诗归彩笔，秋光入酒透冰壶。 篙头点水月破碎，云脚行天星有无。 岸柳江枫共招手，西风吹我出贲隅。
初至肇庆府砚岩。宋代。白玉蟾。峡口青门束碧流，天生双剑割清秋。 可怜柳叶黄如此，曾见芦花白也不。 本意买舟归楚国，此行为砚访端州。 渴来欲吸三江水，洗出胸中万斛愁。
栩庵以冰字韵求大风诗口占。宋代。白玉蟾。山高万籁作秋声，六月胡床冷似冰。 浩浩拍窗人不寐，飕飕到枕梦难成。 掀开云幕飞苍絮，推出蟾轮碾素璚。 幸有许多闲气力，何如吹我上瑶京。
