己亥杂诗
己亥杂诗朗读
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。
己亥杂诗，清代，龚自珍，九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。 我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。
译文
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
九州：中国的别称之一。分别是：冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》：「清乐动千门，皇风被九州」。生气：生气勃勃的局面。
恃（shì）：依靠。
万马齐喑（yīn）：喩社会政局毫无生气。喑，沉默、不说话。
天公：造物主。
抖擞：振作，奋发。
降：降生、降临。
此诗是《己亥杂诗》中的第一百二十五首。这首诗以祈祷天神的口吻，呼唤着风雷般的变革，以打破清王朝束缚思想、扼杀人才造成的死气沉沉的局面，表达了作者解放人才，变革社会，振兴国家的愿望。
参考资料：
龚自珍
龚自珍，清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人，38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归，次年暴卒于江苏丹阳云......
龚自珍，清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人，38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归，次年暴卒于江苏丹阳云......
猜你喜欢
别冯使君。五代十国。贯休。瓦砾文章岂有媒，两三年只在金台。 本师头白须归去，太守门清愿再来。 皓皓玉霜孤雁远，萧萧松岛片帆开。 从兹林下终无事，唯祗焚香祝上台。
上新定宋使君。五代十国。贯休。禅坐吟行谁与同，杉松共在寂寥中。 碧云诗里终难到，白藕花经讲始终。 水叠山层擎草疏，砧清月苦立霜风。 十年勤苦今酬了，得句桐江识谢公。
和李判官见新榜为兄下第。五代十国。贯休。失意荆枝滴泪频，陟冈何翅不知春。 心中岐路平如砥，天上文章妙入神。 休说宋风回鹢首，即看雷火燎龙鳞。 从兹相次红霞里，留取方书与世人。
送罗邺赴许昌辟。五代十国。贯休。方得论心又别离，黯然江上步迟迟。 不堪回首崎岖路，正是寒风皴错时。 美似郗超终有日，去依刘表更何疑。 前程不少南飞雁，聊寄新诗慰所思。
