论诗(其二)

论诗(其二)朗读
清代赵翼 2025-06-15

李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜。
江山代有才人出,各领风骚数百年。

译文

李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,
如今读起来感觉已经没有什么新意了。
国家代代都有很多有才华的诗人,
他们的诗篇文章以及名气都会流传数百年(流芳百世)。


注释

论诗:选自《瓯(ōu)北集》卷二八(上海古籍出版社1997年版)。《论诗》五首,都是七言绝句。本篇是第二首,传诵最广。
李杜:指唐代大诗人李白、杜甫(此处指大李杜,小李杜指李商隐和杜牧。)
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。才人,有才华的人。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。

此诗反映了作者诗歌创作贵在创新的主张。他认为诗歌随时代不断发展,诗人在创作的时候也应求新求变,并非只有古人的作品才是最好的,每个时代都有属于自己的风格的诗人。写出了后人继承前人。本诗虽语言直白,但寓意深刻。“江山代有才人出,各领风骚数百年。”一句表达了文学创作随着时代变化发展的主题思想与中心。
赵翼论诗提倡创新,反对机械模式。他通过对诗家李白、杜甫成就的回顾,以历史发展的眼光来看,各个时代都有其标领风骚的人物,不必为古人是从。诗歌也应随着时代不断发展。

参考资料:

赵翼

赵翼(1727年(丁未年)~1814年(甲戌年)1月10日)清代文学家、史学家、诗人。字云崧,一字耘崧,号瓯北,又号裘萼,晚号三半老人,汉族,江苏阳湖(今江苏省常州市武进区)人。乾隆二十六年进士。官至贵西兵备道。......

赵翼朗读
(0)

猜你喜欢

天阔山头头,江空石齿齿。 清霜肃宇宙,物物露根柢。 是开明年春,万汇从此始。 人事胡不然,临流方识水。 断岸百尺悬,赤子命如寄。 示人亦真切,犹作秦越视。 我忧不能释,人谓我俗吏。 吏安能俗人,亦人自俗尔。 神天及游衍,忠信在参倚。 是间炯然存,精粗莫非事。 况逢道义友,眷眷不余弃。 至理互相发,俗氛安能滓。 夜寒人欲归,渔火飐清泚。 照我方寸心,悠悠发长喟。
(0)
敝貂冲寒马声湿,馀杭门外送归客。 去年曾送六朱幡,今年又送四千石。 更有三令相后先,采不盈筐去如织。 蒙蒙风雪人气薄,漠漠烟尘剑花蚀。 独立长空倚天壁,几度乞归归未得。 贰卿荦荦天与姿,不肯随俗相脂韦。 声名早落虞舜聪,霞裾云佩明春晖。 虞舜已死不复返,云埋苍梧天地悲。 万物兴歇各有期,人生出处宁无时。 揽裾结佩下霄汉,苟得吾志官无卑。 史臣昨侍玉皇案,爱民一语何孜孜。 愿公领此深长思,民力竭矣谁其知。 更须同志共此事,则公且去吾亦归。
(0)
朱君问时斋,为诵羲文书。 夬终伏剥果,乾始函坤舆。 坎离互藏宅,遇复更踦闾。 物理消处息,人谋密中疏。 即兹贯千古,何所非广居。 是以无妄时,不耕穫菑畬。
(0)
圣学不嗣千馀年,并与小学遗其传。 其间明道宁乏贤,谓书小伎姑舍旃。 十字九舛不可镌,楮生墨墨色有冤。 动以经史为执言,岂知魏晋几变迁。 况今经字宗开元,请观未有韵书前。 训纂字林形相沿,形声迭推义乃全。 韵书既作人趋便,未能书法穷根原。 但以声韵求诸篇,形存声亡韵亦牵。 叔重少温工磨研,二徐郑郭相后先。 书法赖此差绵延,许李焉得无谬愆。 楚金分韵犹拘挛,若更舍此徇俗妍。 不学操缦求安弦,玉清道士来临川。 用意周鼓兼泰山,携书过我渠江边。 试令立柱与画卷,椳闑畿础杗桷椽。 已能谐世而取怜,犹欲度外求方圜。 眉山夫子思涌泉,相与共讲扶其偏。 道士稛载明当还,更以一语申卷卷。 能于此处知其端,事事物物谁非天。 九章八卦莫不然,一毫人力无加焉。
(0)
风挟重阴牛戴牛,电雷雹雪来终朝。 诗人隐忧寓酬倡,清辉错落欺琨瑶。 似惊一日四变异,须省二气同根苗。 非阴能胜阳不竞,非物能眚人先妖。 炎精未振刚受畜,睢水昼遁成皋跳。 一从愤悱刚浸长,斡握地轴旋天杓。 山中不知此何时,祇睹此象心为焦。 累臣九死何足恤,顽云苍惨天关遥。 泽中但知赋鸿雁,天上无复歌祈招。 榨头新酒空似清,墙根新荠花如骄。 便思倾罍芼鲜鲫,不妄为取琴徽调。 江张程子同一醉,芳草为藉天为裯。 干戈满地不忍见,恐调老弱征商轺。
(0)