送人游吴

送人游吴朗读
唐代杜荀鹤 2023-03-04

君到姑苏见,人家尽枕河。
古宫闲地少,水港小桥多。
夜市卖菱藕,春船载绮罗。
遥知未眠月,乡思在渔歌。

译文

你到姑苏处处可见,家家户户沿河筑屋。满眼故宫遗址,极少空地;遍布条条小巷。座座小桥。夜间市场菱藕叫卖声声。春日游船坐满盛装美人。遥想你在明月高照的未眠之夜,定会轻唱渔歌寄托相思之情。


注释

姑苏:苏州的别称
枕河:临河。
枕:临近。
闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
古宫:即古都,此处指代姑苏。
水港:指流经城市的小河。一作“水巷”。
绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
未眠月:月下未眠。

《送人游吴》是唐代诗人杜荀鹤的作品。此诗八句四十字,通过想象描绘了苏州的风物景致,叙事状物可谓是恰如其分。其中“古宫闲地少,水港小桥多”两句成为描写苏州城建筑特色的千古名句。

参考资料:

杜荀鹤

杜荀鹤,字彦之,号九华山人,池州石埭(今石台县贡溪乡杜村)人。晚唐诗人。相传为杜牧已出之妾所生,排行第十五,故称杜十五。幼好学。四十六岁才中进士。五代梁太祖(朱温)时,授员外郎、知制诰;最后任翰林学士......

杜荀鹤朗读
(0)

猜你喜欢

自愧孤忠荷圣慈,恩荣恳向九天辞。 于今蒲柳衰残日,好是云烟放旷时。 玉阙累章烦赐诏,瀫江两桨蹉归期。 宵征自有高人笑,漏尽钟鸣晓未知。
(0)
里人迎候巷居稀,未老先休世所奇。 两颊朱颜公退速,满头霜鬓我归迟。 优游岂顾千钟禄,收拾如终一局棋。 饮食节调资寿祉,愿同山下有雷颐。
(0)
松桧成阴夹径寒,喧卑无路得相关。 因嗟势利方为市,故掩庵扉独占山。 薄俗性随红叶变,上人心与白云闲。 殷勤约我休官后,深筑邻斋数往还。
(0)
落笔词华矜白雪,棹寻花卉认红云。 湖山对酌春将尽,风月高吟夜欲分。 思入神酬青玉案,梦游仙拥羽衣裙。 近来章句声名远,僻似鸡林也得闻。
(0)
立贤中外圣情均,青锁闱中辍迩臣。 越水澄清无俗虑,秋风萧瑟助吟神。 分符共治俄经岁,屈指同年尚几人。 退鼓近来衰气觉,敢将诗酒敌东邻。
(0)