送人游吴
送人游吴朗读
君到姑苏见，人家尽枕河。
古宫闲地少，水港小桥多。
夜市卖菱藕，春船载绮罗。
遥知未眠月，乡思在渔歌。
送人游吴，唐代，杜荀鹤，君到姑苏见，人家尽枕河。 古宫闲地少，水港小桥多。 夜市卖菱藕，春船载绮罗。 遥知未眠月，乡思在渔歌。
译文
你到姑苏处处可见，家家户户沿河筑屋。满眼故宫遗址，极少空地；遍布条条小巷。座座小桥。夜间市场菱藕叫卖声声。春日游船坐满盛装美人。遥想你在明月高照的未眠之夜，定会轻唱渔歌寄托相思之情。
注释
姑苏：苏州的别称枕河：临河。
枕：临近。
闲地少：指人烟稠密，屋宇相连。
古宫：即古都，此处指代姑苏。
水港：指流经城市的小河。一作“水巷”。
绮罗：指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
未眠月：月下未眠。
《送人游吴》是唐代诗人杜荀鹤的作品。此诗八句四十字，通过想象描绘了苏州的风物景致，叙事状物可谓是恰如其分。其中“古宫闲地少，水港小桥多”两句成为描写苏州城建筑特色的千古名句。
参考资料：
杜荀鹤
杜荀鹤，字彦之，号九华山人，池州石埭（今石台县贡溪乡杜村）人。晚唐诗人。相传为杜牧已出之妾所生，排行第十五，故称杜十五。幼好学。四十六岁才中进士。五代梁太祖（朱温）时，授员外郎、知制诰；最后任翰林学士......
杜荀鹤，字彦之，号九华山人，池州石埭（今石台县贡溪乡杜村）人。晚唐诗人。相传为杜牧已出之妾所生，排行第十五，故称杜十五。幼好学。四十六岁才中进士。五代梁太祖（朱温）时，授员外郎、知制诰；最后任翰林学士......
猜你喜欢
留别润木即次弟送行原韵四首 其一。清代。查慎行。谁能问舍更求田，车自今悬室早悬。 久病我忘官爵好，同朝人羡弟兄贤。 鱼随水退先归壑，雁逐云飞尚各天。 若是登真须拔宅，良常何敢独为仙。
与刘海观前辈话旧有感。清代。查慎行。三馆当时数二刘，后来谁不仰风流。 芝兰臭味终相近，缟纻交情幸见收。 自别道山虚接武，每从宦海阅沉舟。 对君忍话京华事，宿草鸰原痛未休。
次韵答东亭弟滇南见怀二首 其二。清代。查慎行。字如黑蚁笔头髡，天末书宽久病魂。 喜尔力能禁瘴疠，知余情颇恋丘樊。 一门最盛推同祖，万里相望各有孙。 若论桑榆收未晚，莫因择木感腾猿。
是日缪湘芷携酒肴就余寓饯别偕匠门秀野润木三叠前韵。清代。查慎行。风雨相留欲判年，足音蓬藋喜跫然。 情知老马难回策，目送归鸿又拊弦。 擘纸联吟豪斗健，围棋赌酒怯饶先。 良辰一醉谁抛得，生怕狂名被俗传。
送同年刘大山应召赴行在三首 其二。清代。查慎行。行行莫虑出关遥，司马台东景色饶。 禾黍连塍无弃地，松杉夹岸有浮桥。 霜收野果丹砂实，雨剪山蔬翡翠苗。 一段闲情知不乏，也应问答到渔樵。
