朝天子 · 咏喇叭

朝天子 · 咏喇叭朗读
明代王磐 2025-06-28

喇叭,唢呐,曲儿小腔儿大。官船来往乱如麻,全仗你抬声价。军听了军愁,民听了民怕。哪里去辨甚么真共假?眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢!

译文

喇叭和唢呐,
吹的曲子虽短,声音却很响亮。
官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。
哪里会去辨别什么真和假?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,
直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!


注释

朝天子:曲牌名。
喇叭:铜制管乐器,上细下粗,最下端的口部向四周扩张,可以扩大声音。
唢呐:一作“锁呐”,管乐器,管身正面有七孔,背面一孔。前接一个喇叭形扩声器。民乐中常用。
曲儿小:(吹的)曲子很短。腔儿大:(吹出的)声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。
官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。
仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
军:指军队。愁:发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制,常派宦官监军,以牵制军队长官的行动,十分讨厌。
哪里:同“那里”。辨:分辨、分别。甚么:同“什么”,疑问代词。共:和。
眼见的:眼看着。吹翻了这家:意思是使有的人家倾家荡产。
吹伤了那家:使有的人家元气大伤。
水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。

《朝天子·咏喇叭》是明代王磐的散曲。明朝正德年间,宦官当权,欺压百姓,行船时常吹起号头来壮大声势,这支散曲就是为了讽刺宦官而作。诗中表面上写的是喇叭和唢呐,实则处处写的都是宦官。“曲儿”比喻宦官的地位低下,“腔大”比喻他们的仗势欺人;“军愁”“民怕”说明他们走到哪里,就给哪里带来灾难;“水尽鹅飞”则形容他们把百姓欺压得倾家荡产。整首曲子虽然没有正面提到一个宦官的字样,但是却活画出了他们的丑态,在轻俏诙谐中充满了对宦官的鄙视和愤慨,道出了百姓的心声。

参考资料:

王磐

王磐字鸿渐,江苏高邮人。明代散曲作家、画家,亦通医学。少时薄科举,不应试,一生没有作过官,尽情放纵于山水诗画之间,筑楼于城西,终日与文人雅士歌吹吟咏,因自号“西楼”。所作散曲,题材广泛。世人称之为“南......

王磐朗读
(0)

猜你喜欢

海泪珠零,霜歌剑涩,边庭未报环赐。 鸥盟云水续,漫吟入江城哀吹。 西山摇时,念病眼离青,秋眉销翠。 吴娃丽。 篴中杨柳,断肠声细。 胜地。 瓠落能容,笑谢家棋墅,百年儿戏。 凉风归燕早,但残照乌衣邻里。 尊前愁味,有半壁诗尘,一楼花气。 横波外。 旧情还见,月棱新霁。
(0)
百年几醉,只壶中老我,天地无恙。 自见乘槎仙客去,愁满十洲烟痕。 沧海尘飞,故国秋澹,梦断拿云想。 江关词赋,倦怀自恁疏放。 一笑弄月婆娑,长松招鹤,凄厉千山响。 卧看青门销旧辙,世外樵风相况。 哀乐中年,登临残泪,付与玲珑唱。 西楼横竹,五湖对酒如掌。
(0)
烟林星火渔扉静。潮平沙觜知霜信。 红叶过湖船。水明初雁天。 夜楼何处篴。孤月飞空碧。 帆影欲浮山。一峰云载还。
(0)
斗玉花田,题璚梅岭,清词绣遍蛮弓。 梦换萝衣,倦怀乌帽尘笼。 故山落尽荼蘼雪,怕燕归、还误东风。 谩销凝,暗草池尊,乱叶楼钟。 苍梧旧迹追遗赏,忆呼猿烟语,招鹤云踪。 一掬寒湫,采珠应叹江空。 袖中重见沧州槁,倩夜弦、弹泪鲛宫。 感年芳、红雨桄榔,碧月芙蓉。
(0)
头白渔郎,问重见、洞里桃花何世。 流水休恋桃源,蓬莱正尘起。 凝望眼、金扃玉阙,渐销尽、海东云气。 犯斗槎回,支机石老,题恨无地。 又还念、辽鹤归来,奈乡梦、重重渺难寄。 愁向十洲屏画,说沧桑馀事。 残篴外、西江落月,见故宫、洗面清泪。 谩倚烟柳津桥,杜鹃声里。
(0)