十五夜望月

十五夜望月朗读

中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?

译文

庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露点点无声打湿了院中桂花。
今夜明月当空世间人人都仰望,不知道这秋日情思可落到谁家?


注释

十五夜望月:一作“十五夜望月寄杜郎中”。十五夜,指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中:即杜元颖。
中庭:即庭中,庭院中。地白:指月光照在庭院的样子。
冷露:秋天的露水。
尽:都。
秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。

此诗是唐代诗人王建创作的一首以中秋月夜为内容的七绝。全诗四句二十八字,以每两句为一层意思,分别写中秋月色和望月怀人的心情,展现了一幅寂寥、冷清、沉静的中秋之夜的图画。此诗以写景起,以抒情结,想象丰美,韵味无穷。

参考资料:

《唐诗直解》:难描难画。
《唐诗训解》:落句有怀。
《唐诗选脉会通评林》:周敬曰:妙景中含,解者几人?
《唐诗摘钞》:《秋思》,琴曲名。蔡氏《青溪五弄》之一,非自注(按题下自注:时会琴客),则末句不知其所谓矣。通首平仄相叶,无一字参差,实为七言绝之正调。凡音律谐,便使人诵之有一唱三叹之意。
《唐诗别裁》:不说明己之感秋,故妙。
《唐诗从绳》:琴客在此地作《秋思》曲,月下听琴者,不知在谁家也。
《网师园唐诗笺》:性情在笔墨之外(末二句下)。
《诗境浅说续编》:自来对月咏怀者不知凡几,佳句亦多。作者知之,故着想高踞题颠,言今夜清光,千门共见,《月子歌》所谓“月子弯弯照九州,几家欢乐几家愁”,秋思之多,究在谁家庭院?诗意涵盖一切,且以“不知”二字作问语,笑致尤见空灵。前二句不言月,而地白疑霜,桂枝湿露,宛然月夜之景,亦经意之笔。
《唐人绝句精华》:三四见同一中秋月夜,人之苦乐各别。末句以唱叹口气出之,感慨无限。

王建

王建(生卒年不详),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。约64岁为光州刺史。与张籍友善,乐府与张......

王建朗读
(1)

猜你喜欢

金华初脱迹,紫禁早知名。 旋起丘园隐,来沾雨露荣。 青囊存药秘,玉检贮方精。 先帝称纯谨,今皇重老成。 两朝亲侍从,十载尽忠诚。 请告衷怀切,推恩睿算明。 赐金分御帑,祖帐溢都城。 草色丹阳路,花香白下程。 将期过岩子,应拟访黄平。 童稚临门候,亲知夹道迎。 还家虽乐具,恋阙自魂惊。 知近初阳节,趋朝听佩声。
(0)
烟霞开胜境,林壑带幽居。 终日心无累,长年乐有馀。 时过三益友,剩贮五车书。 缝练收萤火,烧芸辟蠹鱼。 风吹朝幔卷,月映夜窗虚。 已致青云上,还思素服初。 丈夫终一德,穷达复何如。
(0)
菁菁绿竹枝,落落古贞木。 同抱凌寒姿,托根荒山曲。 长安桃李花,含芳媚春淑。 狂风一披拂,蓬梗共吹逐。 愿祈保后凋,宁惮委岩谷。
(0)
东吴山水郡,我家万山中。 自从别猿鹤,振佩明光宫。 云林结遐想,美人邈难从。 之子山中来,都门忽相逢。 我家南窗下,幽兰滋几丛。 天寒露华陨,花叶应丰茸。 路远莫能采,恐随萧艾同。 送子凤城外,长江生西风。 明将卧云林,五湖烟水东。 我有所思者,同心复同宗。 怀之不可见,使我心仲忡。 因君为报谢,蕙帐非终空。
(0)
无事互相倚,孰能察其微。 群贤溢天阶,独子偃岩扉。 虽云缺华绶,自顾有斑衣。 人生各异立,志者当庶几。 江山入秋气,草木凋芳菲。 苍然贞松质,岁晚有馀辉。
(0)