泾溪

泾溪朗读
唐代杜荀鹤 2023-03-12

泾溪石险人兢慎,终岁不闻倾覆人。
却是平流无石处,时时闻说有沉沦。

译文

泾溪里面礁石很险浪很急,人们路过的时候都非常小心,所以终年都不会听到有人不小心掉到里面淹死的消息。
恰恰是在水流缓慢没有礁石的地方,却常常听到有人被淹死的消息。


注释

泾(jīng)溪:一作泾川,又名赏溪。在今安徽泾县。源出旌德县南,北流至泾县西入青弋江。李白《泾溪东亭寄郑少府谔》有“欲往泾溪不辞远,龙门蹙波虎眼转”。《别山僧》有“何处名僧到水西,乘舟弄月宿泾溪”。另有《泾溪南蓝山下有落星潭可以卜筑余泊舟石上寄何判官昌浩》。
兢(jīng)慎:因害怕而小心警惕。
终岁:整年。
倾覆:翻船沉没。下文的“沉沦”义同。
平流:平稳的水中。平,这里指溪水不掀波。
处:地方。
闻:说,听说。

这是一首哲理诗。诗人另辟蹊径,于景物中寓哲理,通过比喻手法所总结教训,它告诉人们要居安思危,处盈虑亏,枕戈待旦。全诗理析得透彻。短短的二十八个字中,包含着深刻的人生哲理和精妙的生命辩证。

参考资料:

徐应佩《历代怨诗趣诗鉴赏词典》:该诗以泾溪的具体事实说明事理,因其具体形象,故即能动人,又能服人;因其个性中寓有共性,揭示了客观规律,也就使其理带有普遍性,使人缘此而驰想开去,凡事都要谨慎。
秦似《唐诗新选》:愈是危险的地方,人们就会愈加小心,也就较少发生事故;相反,平坦安稳的地方,人们往往粗心大意,反而容易出问题。此诗写了这个朴素的真理。

杜荀鹤

杜荀鹤,字彦之,号九华山人,池州石埭(今石台县贡溪乡杜村)人。晚唐诗人。相传为杜牧已出之妾所生,排行第十五,故称杜十五。幼好学。四十六岁才中进士。五代梁太祖(朱温)时,授员外郎、知制诰;最后任翰林学士......

杜荀鹤朗读
(0)

猜你喜欢

枯木奇如许,空山阅几春。 千寻依鸟道,一半是龙鳞。 磥砢真如石,扶持果有神。 雪犹留败甲,云不露全身。 藤比髯尤老,根疑爪欲伸。 伫看雷雨夜,一跃到天津。
(0)
明月今宵好,曾经照庾公。 登楼当静夜,怀古对秋风。 飞镜缘空上,危檐映水中。 胡床无恙否,岸帻为谁雄。 老子今何在,寒光昔亦同。 清谈孤此景,白发向江东。
(0)
甃玉成阶戺,天颜去几层。 弹冠酬素愿,携手尽同升。 得侣欣交臂,伊谁恨折肱。 龙墀看密迩,鹓武接飞腾。 已庆天街肃,行须揆路登。 朝回花底散,袖满御香凝。
(0)
卜式何为者,清班粉省郎。 不骑沙苑马,只牧上林羊。 谩诧窠名锦,何如屩曳芒。 含香休向阙,挟册且随臧。 列宿从嗤我,三星喜咏牂。 尚怀肥报国,抗疏欲烹桑。
(0)
当年玉座语尤亲,荐士虽多不语人。 天下短长才识尽,内中方寸纸来频。 仆穷分作米盐吏,公许宜为翰墨臣。 回首摛文今梦断,长怀知己泪沾巾。
(0)