菩萨蛮 · 梨花满院飘香雪

菩萨蛮 · 梨花满院飘香雪朗读
五代十国毛熙震 2025-06-09

梨花满院飘香雪,高楼夜静风筝咽。斜月照帘帷,忆君和梦稀。
小窗灯影背,燕语惊愁态。屏掩断香飞,行云山外归。

译文

满院的梨花如飘香的白雪,高楼的静夜里,檐下的筝片在风中呜咽。弯月斜照帘帷,我思念的郎君,近来梦中也难相会。
小窗上映出幽暗的灯影,梁间的燕叫声,惊断了我的愁梦。屏风旁断断续续的香烟袅袅飞动,仿佛我刚刚梦到的行云,正从巫山飘回家中。


注释

香雪:喻梨花。
风筝:悬挂于檐间的金属片,也称“铁马”、“风铁”、“风琴”,俗呼“风马儿”。李白《登瓦官阁》:“两廊振法鼓,四角吟风筝。”
和梦稀:连梦也稀少了。和,一作“知”。
断香:阵阵的香气。
行云:喻远行的情人。

毛熙震

五代时人。仕后蜀。孟昶广政时官秘书。通书画。工词,《花间集》收其作。...

毛熙震朗读
(0)

猜你喜欢

阅水既成澜,藏舟遂移壑。 彼美洛阳子,投我怀秋作。 久敬类诚言,吹嘘似嘲谑。 兼称夏云尽,复陈秋树索。 讵慰耋嗟人,徒深老夫托。 直史兼褒贬,辖司专疾恶。 九折多美疹,匪报庶良药。 子其崇锋颖,春耕励秋获。
(0)
散诞羁鞿外,拘束名教里。 得性千乘同,山林无朝市。 勿以耕蚕贵,空笑易农士。 宿昔仰高山,超然绝尘轨。 倾壶已等药,命管亦齐喜。 无为叹独游,若终方同止。
(0)
与子别几辰,经涂不盈旬。 弗睹朱颜改,徒想平生人。 宁知安歌日,非君撤瑟晨。 已矣余何叹,辍舂哀国均。
(0)
朝发富春渚,蓄意忍相思。 涿令行春返,冠盖溢川坻。 望久方来萃,悲欢不自持。 沧江路穷此,湍险方自兹。 叠嶂易成响,重以夜猿悲。 客心幸自弭,中道遇心期。 亲好自斯绝,孤游从此辞。
(0)
土膏候年动,积雪表晨暮。 散葩似浮玉,飞英若总素。 东序皆白珩,西雍尽翔鹭。 山经陋蜜荣,骚人贬琼树。
(0)