蓟中作

蓟中作朗读
唐代高适 2025-06-16

策马自沙漠,长驱登塞垣。
边城何萧条,白日黄云昏。
一到征战处,每愁胡虏翻。
岂无安边书,诸将已承恩。
惆怅孙吴事,归来独闭门。

译文

打马驱驰越过沙漠,长途跋涉来到边疆。
边城一带如此萧条,日光惨淡白云昏黄。
身临沙场争战之处,常为胡虏的反复侵扰而忧伤。
胸中不是没有安边良策,无奈将帅己得封赏无心边防。
才如孙吴却无处施展呀,只好归来闭门独自惆帐。


注释

題注:一作「一作送兵還作」。
蓟(jì)中:指蓟城,今河北大兴西南。
垣(yuán):城上矮墙。
萧条:冷落。
翻:同「反」,反叛。
安边书:安边的策略。
诸将:指安禄山等人。
孙吴事:指孙武、吴起用兵之事。孙武,春秋齐国人,古代著名军事家,著有《孙子兵法》十三篇;吴起,战国时卫人,任魏国将军,大败秦兵,亦有兵法行世。

这首边塞诗通过描写了边境的荒凉、边患的严重,抨击了统治阶级的失策。在行文上层层推进,环环相扣,起伏跌宕,擒纵自如,将诗人壮志难酬的巨大悲愤恰到好处地反映出来。

参考资料:

明末清初学者唐仲言《唐诗解》:此志在安边,伤不遇也。言我览观边塞胡虏之未宁,岂无安边之书可献乎?特以诸将巧诈以图爵赏.使贤者不能自达于上耳,是以徒抱孙吴之略而不得一试也。
清代诗人沈归愚《唐诗别裁集》:言诸将不知防边,虽有策无可陈也。乃不云天子僭赏,而云主将承恩,令人言外思之。

高适

高适,字达夫、仲武,汉族,唐朝渤海郡(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。唐代著名的边塞诗人,曾任刑部侍郎、散骑常侍、渤海县,世称高常侍。高适与岑参并称“高岑”,有《高常侍集》等传世,其......

高适朗读
(0)

猜你喜欢

我有一勺水,泻为东沧溟。 无今亦无古,不减亦不盈。 腊雪难为白,秋旻差共青。 百川归茹纳,习坎惟心亨。 却笑祖龙痴,鞭石求蓬瀛。 谁能忘天倪,与汝共濯清。
(0)
驱马度原田,垄墓何累累。 北邙与东门,异世皆相似。 萧萧松柏风,翁仲凄立雨。 古坟已犁田,马鬣新又起。 绥绥游狐狸,蔓蔓滋葛藟。 长眠人不寤,万事东流水。 劳劳千载人,都为利名死。 荣华将不得,安能还故里。 金铸与宝装,亦弗能知矣。 使其能知时,薰心更何底。
(0)
碧玉嘉实当冬熟,珀色琼瓤甘且馥。 花门?面不敢私,厥包累累盛筠簏。 山中匹马岂愁疲,年年方物来京师。 上供寝庙颁百辟,匪同飞骑求离支。 翠华今岁诣故里,桥山䓤郁近尺咫。 驰来包贡正鲜腴,陵园敬荐惟时矣。 因思豆粥芜蒌艰,祇今声教讫娄兰。 坐享玉食赖祖泽,持盈保泰恒乾乾。
(0)
闻人亦有言,甲子鲜丰岁。 彼媕婀者流,复举史所记。 云尧汤水旱,匪为圣德累。 此论信然乎,试思君所司。 周官设三公,尚有燮理寄。 矧子实元首,休咎徵所致。 寰宇虽恢扩,遐迩均在意。 耕九未馀三,安得称有备。 我自去冬半,颙望三白瑞。 亦知时尚遥,念念频萦系。 侵寻春徂夏,益觉愁难置。 凭舆历枯壤,终风动氛翳。 麦苗将萎黄,谷种迟布地。 此责竟谁诿,此灾皆予戾。 忸怩对百工,不啻陈六事。 短什用自咎,讼语无伦次。
(0)
苍岫出奇云,乔柯吟微风。 未雨雨意来,湿润含穹窿。 对此迷茫景,益觉忧思忡。 拟鞭痴龙起,沛然洒长空。
(0)