菩萨蛮 · 牡丹含露真珠颗
菩萨蛮 · 牡丹含露真珠颗朗读
牡丹含露真珠颗，美人折向庭前过。含笑问檀郎，花强妾貌强。
檀郎故相恼，须道花枝好。一面发娇嗔，碎挼花打人。
菩萨蛮 · 牡丹含露真珠颗，唐代，无名氏，牡丹含露真珠颗，美人折向庭前过。含笑问檀郎，花强妾貌强。 檀郎故相恼，须道花枝好。一面发娇嗔，碎挼花打人。
赞(0)
译文
牡丹花上朝露像珍珠般闪烁，俊俏的美人儿从帘前走过。满面含笑问郎君：“是我的容貌胜过花，还是花儿胜过我？”
郎君故意说：“牡丹花儿比你强多了！”美人娇嗔说：“花儿如果强过我，它还能和你逗趣么？”
注释
美人：《词品》作“佳人”檀郎：晋代潘岳小名檀奴，姿仪美好，旧因以“檀郎”或“檀奴”作为对美男子或所爱慕的男子之称。
须道：《词品》作“只道”。
一向：《词品》作“一面”。
挼：揉搓。
这首《菩萨蛮》词以白描手法，刻画一对恩爱小夫妻生活中的一个画面，生动地描绘了折花美女天真娇痴的神态，讴歌男女间的爱情。写得流丽自然，而又细腻入微。有浓郁的生活气息和民歌风味。
从文字间，我们似乎听到了他们吃吃的笑声，看到了纯真的戏闹。亲昵之情，竟是那样的传神！“含笑问檀郎”，分明是明知故问。“檀郎故相恼”，好精彩的一个“故”字。下面正话反说，正反映出小夫妻间亲密融洽。“花若胜如奴，花还解语无”，紧逼一句，女主人公何等的机敏！
参考资料：
杨升庵曰：此词无名氏，唐玄宗尝称之。盖又在《花间》之先也。
无名氏
...
朗读
...
赞()
猜你喜欢
早春寄周致尧。元代。陈雷。百年身世浑如寄，何处他乡是故乡。 柳态正须春弄色，梅花自与雪生香。 扬雄寂寞玄犹白，贺监风流醉亦狂。 倘许胜缘同晚岁，梨林风致即柴桑。
赞(0)
竹所次盛孔昭韵。元代。陈雷。万玉森森护草堂，八窗虚敞夏生凉。 清修迥出风尘表，潇洒骈生水石傍。 浮扫莓苔听翠雨，闲题诗句洗铅霜。 箨龙更放新梢出，相并梧桐宿凤凰。
赞(0)
秋望。元代。陈雷。西风凉冷气萧疏，对景谁能写画图。 红树离离变霜色，黄沙渺渺带烟芜。 岚消断壁山容瘦，水尽遥天雁影孤。 乞我五湖舟一叶，也应托兴为莼鲈。
赞(0)
古诗词小程序
