柳梢青 · 岳阳楼

柳梢青 · 岳阳楼朗读
宋代戴复古 2025-06-22

袖剑飞吟。洞庭青草,秋水深深。万顷波光,岳阳楼上,一快披襟。
不须携酒登临。问有酒、何人共斟。变尽人间,君山一点,自古如今。

译文

带着短剑到处歌吟,洞庭湖和青草湖,明净的秋水深又深。在雄伟的岳阳楼上,眺望万顷粼粼波光,迎着西风敞开衣襟。
用不着带酒登上高楼,问你有酒又与谁共斟?人世间的事不停变幻,只有湖中那一点君山,依然故我,自古如今。


注释

柳梢青:词牌名,又名《陇头月》《早春怨》《云淡秋空》等。此调有平韵、仄韵两种,字句悉同,俱为双调,共四十九字。此词之体为上下片各六句三平韵。
岳阳楼:江南三大名楼之一,位于湖南省岳阳市西门城头。
袖剑飞吟:带着宝剑,昂首高吟。袖剑:袖内所藏短剑。
洞庭青草:皆湖名,二湖相通,连成一片,在今湖南省岳阳县。
一快披襟(jīn):披开衣襟,十分畅快。披襟:解开衣襟。
携酒登临:带着酒来登高临远。
变尽人间,君山一点,自古如今:人世虽无穷无化,君山则自古至今,依然如故。

《柳梢青·岳阳楼》是南宋词人戴复古创作的一首词。上片,词人纵目远眺,意气豪迈,境界壮阔,描绘出一派碧波万顷的洞庭秋色;下片,词人慨叹江山依旧,人事全非,抒发深感寂寞孤独的苦闷心情。词的两片感情形成强烈反差,但都是围绕着登岳阳楼而发,因而意脉贯穿,首尾照应。

参考资料:

当代作家周笃文《豪放词典评》:上片自吕洞宾的传说写起,笔力跳荡,气魄雄阔。过片一转,笔遂沉咽。结尾三句,意谓人间多变,惟有君山自古至今,不改其貌。一波三折,句法哺峭,神气流行,遂有奇采。虽小令,亦戛然独造,不肯犹人,可见文心之创辟。

戴复古

戴复古,字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,......

戴复古朗读
(0)

猜你喜欢

一年过腊已十日,馀日到春能有几。 春来远近不可问,冷碧先归在流水。 梅花向今独已繁,玉艳都占春风间。 草萌出土亦过寸,众芳次第挂清寒。 虚堂尽日对风影,我独此守青琅玕。 故人远来未一醉,车鞅欲去今谁攀? 怜君满腹富文彩,倦尾赤色无波澜。 连年礼部试多士,白羽舍置操榛菅。 君今忽忽负壮节,我亦春色羞衰颜。 况逢离别可奈何,忆人日老情日多。
(0)
应逮冒烦暑,驱驰山水间。 泥泉沃渴肺,沙风吹汗颜。 疲骖喘沫白,殆仆负肩殷。 仰嗟旱云高,俯爱芳陂潺。 空邮降尘榻,净馆排霞关。 城隍壮形势,冈谷来回环。 红芰姹相照,翠树郁可攀。 野苗杂青黄,雨露施尚悭。 巫觋谒群望,箫鼓鸣空山。 忧农非吾职,望岁窃所叹。 憩当午日烈,行瞻月初弯。 星斗弄光彩,罗络灶火斑。 跋履虽云倦,桑梓得暂还。 林僧授馆舍,田客攀鞍镮。 吾心本皎皎,彼诟徒㘖㘖。 方投定鉴照,即使征马班。 相期木兰楫,荡漾穷川湾。
(0)
柳黄半出年将破,溪溜浸苔强万个。 溪头蒲苇各萌芽,山梅最繁花已堕。 物色撩人思易狂,况跻别馆情何那。 城东日晚公将去,纛影未离愁四座。 公于万事不雕镌,心意恢恢无坎坷。 来从奎璧光铓下,笑倚樽筵成郡课。 嗟予龊龊才性下,弃置合守丘樊饿。 公持姓名动人主,祓饰宁嫌笔端挫。 从今清夜思江路,梦送公船先北过。
(0)
吴缣落寒机,舒卷光乱目。 秋刀剪新屏,尺寸随折曲。 搜罗得珍匠,徙倚思先属。 经营顷刻内,千里在一幅。 定视乃渐通,纪数难迫促。 山乱若无穷,负抱颇重复。 高棱最当中,桀大势尤独。 回环众峰接,趋向若奔伏。 矜雄跨九州,争险挂星宿。 深疑雪霜积,暗觉烟雾触。 泉源出青冥,涨潦两厓束。 历远始纡徐,派别输众谷。 轻舟漾其间,沿溯无缓速。 微寻得修径,侧起破苍麓。 远到无限极,穷升犯云族。 游子定何之,顾眄停马足。 磐石长自闲,空原偶谁筑? 尘氛见荒林,物色存古俗。 粲粲弄幽花,苍苍阴嘉木。 遗牛上岩颠,惊麇出槎腹。 鲜明极万状,指似才一粟。 虽从人力为,颇类阴怪续。 深堂得欹眠,高枕生远瞩。 馀光耀衾帱,清意凝幔褥。 愚诃世幸略,慵卧嗜尤酷。 因能助佳梦,肯顾跻杲旭。 将相有时材,溪岩真我欲。 儒林耻未博,俗阱思自赎。 婚嫁累苟轻,耕钓吾已卜。 图屏持自慰,寤寐心思逐。
(0)
鹊声喳喳宁有知?家人听鹊占归期。物情固不等人事,尔意自惊思别离。 秋花粲粲正可爱,黄菊芙蓉开满枝。春枫千树变颜色,远水静照红霞衣。 梧桐杨柳岂知数?沙步露冷银床欹。新黄暗绿各自媚,烂漫未减春风时。 谁言秋物不可赏?人意自移随盛衰。山田正冷酒味美,禾黍半收鸡雁肥。 霜梨野栗处处有,雪蜜荐口清香随。乡园物物可想见,我意只随魂梦飞。 家人未用占鹊语,应到归时春亦归。
(0)