江神子 · 癸亥陈和叔会于赏心亭
江神子 · 癸亥陈和叔会于赏心亭朗读
七朝文物旧江山。水如天。莫凭栏。千古斜阳、无处认长安。更隔秦淮闻旧曲，秋已半，夜将阑。
争教潘鬓不生斑。敛芳颜。抹么弦。须记琵琶、子细说因缘。待得鸾胶肠已断，重别日，是何年。
江神子 · 癸亥陈和叔会于赏心亭，宋代，张舜民，七朝文物旧江山。水如天。莫凭栏。千古斜阳、无处认长安。更隔秦淮闻旧曲，秋已半，夜将阑。 争教潘鬓不生斑。敛芳颜。抹么弦。须记琵琶、子细说因缘。待得鸾胶肠已断，重别日，是何年。
译文
登上赏心亭，看到江山依旧，而文物已非，想起七个朝代都在这里兴国、繁荣和灭亡，忧心忡忡。尽管江水浩瀚、水天一色，却不忍凭阑远眺了。身在江南，心恋长安，坐罪遭贬，想要过问国事却又不能。秦淮月亮格外明朗，照人无眠，听到水上传来音乐声，更是感慨万千。这怎能不让我中年鬓发斑白？脸上已失去笑容，回忆起当年琵琶弹奏着动听的乐曲，似乎娓娓地诉说自己政治上的顺利，那是何等地美好啊！期待有朝一日，朝廷重用，再回京师，使自己的仕途如断弦重续。此地与友人别后，何时又能重别呢？
注释
江神子：词牌名，又名《江城子》《水晶帘》等。唐五代词多为单调，自三十五字至三十七字不等，平韵。至宋人始作双调七十字，有平韵、仄韵两体。陈和叔：名陈睦，嘉祐六年（1061年）进士，累迁史馆修撰。赏心亭：在金陵（今南京）城西下水门城上，下临秦淮，为观赏胜地。
七朝：六朝指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈。此处说“七朝”系指包括南唐在内的七个朝代。
旧曲：南朝后主陈叔宝所制《玉树后庭花》，被视为亡国之音。
潘鬓：晋人潘岳富文才，美仪容，三十岁开始有白发，后世即以“潘鬓”指中年鬓发斑白。
抹幺弦：抹，弹琵琶的一种手法。幺弦，指弹琵琶的第四弦。
子细：即仔细。因缘：佛家语，指产生结果的直接原因及造成这种结果的条件。因此相契谓之有缘，相乖谓之无缘。
鸾胶：据《武帝外传》：“西海献鸾胶，武帝弦断，以胶续之，弦两头遂相著，终日射不断，武帝大悦，名续弦胶。”
《江神子·癸亥陈和叔会于赏心亭》是北宋词人张舜民的一首词作，此词为作者南贬途中与友人会于金陵赏心亭时所作。上片写登临怀古，忧心国事。下片回思往事，嗟叹来日。此词追溯往事，寄慨身世，内容丰富，饱含怀古伤今之情，深寓人世沧桑之感。
参考资料：
近现代学者王明孝：上以景结，下以情结，写法错落有致。抒怀古之情，寓伤今之慨，多从景色描摹反映。而追溯往事，寄慨身世，则托诸琵琶弦音。婉曲蕴藉，情意深厚。
张舜民
生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年（1065）进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直......
生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年（1065）进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直......
猜你喜欢
曹娥墓。宋代。翁逢龙。何朝无朽骨，此地尚清阴。 冢上独根树，江边孤女心。 化钱烧石燥，落叶渍泥深。 长有英灵在，风平烟浪沉。
官满借居。宋代。翁逢龙。尽装家具已回京，便觉身如片叶轻。 近市借居人语杂，闭门独处自心清。 雨中蹑屣青苔滑，烛下梳头白发明。 余亦傍人檐底住，新来巢燕不须惊。
题柳隐图。宋代。贡宗舒。垂杨过我屋头青，门对茅峰远世情。 赢得行人闲着眼，却疑此处即渊明。
用彦平韵赋石外舅短项翁。宋代。耿镃。人生何地逃奇耦，白发转头成宿莽。 百年同尽草一丘，谁见乘槎上牛斗。 不如醉倒三万场，何必龙山岁重九。 先生元是古达人，身外所欣惟有酒。 石交自得短项翁，燕颔鸢肩非我友。 迩来带眼宽绿筠，结喉不造鸳鹭群。 十年孛窣墙下尘，仰面讵识高昆仑。 先生取人略形貌，翁获展尽终不浑。 我欲挽翁归翠微，手栽杞菊如天随。 愿翁醉客莫嫌扰，买山政赋淮南小。
用功成韵赋外舅短项翁。宋代。耿镃。君不见王绩非狂生，笔墨扫尽惟酒经。又不见志和非漫尉，江湖醉咏渔歌耳。 文章得失两梦事，一醉从渠俱不理。人间自有行秘书，此翁聊为山泽儒。 平生斟酌自饱满，宁复有欠宁有馀。可怜蹒跚挽不前，属车岂识从甘泉。 不矜万卷腹空洞，渴梦只恐东溟乾。莫疑此翁拘器穷，此翁有用非哑钟。 浊醪作贤清作圣，翁不异味同其空。我方畏缩立下风，伸颈一笑短项逢。 脱冠与翁共醉倒，从人笑此两秃翁。
