诉衷情令 · 宝月山作
诉衷情令 · 宝月山作朗读
清波门外拥轻衣，杨花相送飞。西湖又还春晚，水树乱莺啼。
闲院宇，小帘帏。晚初归。钟声已过，篆香才点，月到门时。
诉衷情令 · 宝月山作，宋代，仲殊，清波门外拥轻衣，杨花相送飞。西湖又还春晚，水树乱莺啼。 闲院宇，小帘帏。晚初归。钟声已过，篆香才点，月到门时。
译文
清波门外和风吹拂，掀动着人的衣带，杨花纷飞殷勤相送。又到了西湖暮春傍晚，水边花树上群莺乱啼。寺院清幽，帘帐低垂，刚乘着夜色把家回。钟声已经响过，篆香刚刚点起，月光正照在院门前。
注释
诉衷情令：又名《一丝风》、《渔父家风》。正体双调四十四字，前段四句三平韵，后段六句三平韵。注意不应与唐教坊曲名《诉衷情》混淆。宝月山：在杭州城外，与清波门相近。
清波门：在杭州西南，靠近西湖，为游赏佳处。拥轻衣：指穿着薄薄的春装。
杨花：即柳絮。
帘帏（wéi）：即帘帐。
钟声：撞钟击鼓，为佛门早晚必行的功课。
篆（zhuàn）香：状似篆文字形的盘香。
《诉衷情令·宝月山作》是北宋词人仲殊所写的一首词。词中描绘了西湖清波门附近的美景，并其中寄寓了自己洒脱旷达的襟怀和自从容的行止。词之上片写嫣然独绝的湖畔春景，以表现动态美见胜，作者将春色之丽写得荡人心魂，美不胜收。下片点出寺宇阒寂、僧寮清幽的场景，仿佛把人带进一个红尘不到的世界。这首词神清韵远，从容自在，上下两片，一动一静，相映成趣，颇具珠联璧合之妙。
参考资料：
宋·严羽《沧浪诗话》：“羚羊挂角，无迹可求；透彻玲珑，不可凑泊。”
原中华诗词学会副会长兼秘书长周笃文《红袖添香婉约词》：“神清韵远，小令中逸品。‘拥’字工炼，有一种清风动快、衣带飘然的情致。‘钟声’三句，从容自在，一片化机，真是妙到毫巅了。”
猜你喜欢
题小猿叫驿。宋代。黄叔达。大猿叫罢小猿啼，箐里行人白昼迷。恶藤牵头石啮足，妪牵儿随泪录续，我亦下行莫啼哭。
题驴瘦岭马铺。宋代。黄叔达。老马饥嘶驴瘦岭，病人生入鬼门关。 病人甘作五溪卧，老马犹思十二闲。
马上口号呈建始李令。宋代。黄叔达。驿亭新似眼波明，箐路开如掌样平。 谁与长官歌美政，风摇松竹是欢声。
次韵答清江主簿赵彦成。宋代。黄叔达。日转溪山几百遭，厌闻虎啸与猿号。 笙歌忽把二天酒，风雨犹惊三峡涛。 已作齐民寻要术，安能痛饮读离骚。 看君自是青田质，清唳犹堪彻九皋。
行次巫山宋懋宗遣骑送折花厨酝。宋代。黄叔达。攻许愁城终不开，青州从事斩关来。 唤得巫山强项令，插花倾酒对阳台。
