孟子 · 第七卷 · 离娄上 · 第八节
孟子 · 第七卷 · 离娄上 · 第八节 朗读孟子曰：“不仁者可与言哉？安其危而利其菑，乐其所以亡者。不仁而可与言，则何亡国败家之有？有孺子歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。’孔子曰：‘小子听之！清斯濯缨，浊斯濯足矣，自取之也。’夫人必自侮，然后人侮之；家必自毁，而后人毁之；国必自伐，而后人伐之。太甲曰：‘天作孽，犹可违；自作孽，不可活。’此之谓也。”
孟子 · 第七卷 · 离娄上 · 第八节 ，周，孟子，孟子曰：“不仁者可与言哉？安其危而利其菑，乐其所以亡者。不仁而可与言，则何亡国败家之有？有孺子歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。’孔子曰：‘小子听之！清斯濯缨，浊斯濯足矣，自取之也。’夫人必自侮，然后人侮之；家必自毁，而后人毁之；国必自伐，而后人伐之。太甲曰：‘天作孽，犹可违；自作孽，不可活。’此之谓也。”
译文
孟子说：“不仁的人可以同他谈论仁道吗？别人有危险，他安然不动，别人遭了灾，他却趁火打劫，高兴于别人所遭受的惨祸。不仁的人如果可以同他谈论仁道，那还会有亡国败家的事吗？有个小孩子唱道：‘沧浪的水清呀，可以洗我的帽缨；沧浪的水浊呀，可以洗我的双脚。’孔子说：‘弟子们听着！清呢，就洗帽缨；浊呢，就洗双脚。这都取决于水本身啊。’人一定先是有自取侮辱的原因，然后别人才侮辱他；家一定先是有自毁的原因，然后别人才毁掉它；国一定先是有自己招来攻伐的原因，然后别人才攻伐它。《太甲》说：‘天降的灾难还可以躲避，自找的灾难那可活不了。’说的就是这个意思。”
注释
菑（zāi）：同“灾”。沧浪：河名，即汉水。缨：系在颈下的帽带。
沧浪四句：上古流传的民谣。
太甲：《尚书》篇名。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
北郭谒宋邹道乡文忠公墓。明代。唐顺之。宋代已经三易世，忠公遗墓尚嶙峋。 敢言有志成慈母，逮罪何期及故人。 黄阁十年终卖王，瘴烟万里合投身。 巳分此生堪客死，魂归犹是故乡春。
读东坡诗戏作。明代。唐顺之。公诗句句写胸臆，一滴冰成大海翻。 方皋牝牡无定相，曼倩滑稽有至言。 扫除李杜刍狗语，出入鬼神傀儡门。 异代或疑后身在，告终此地招其魂。
次叶师与诸生讲书钟楼寺闻钟作。明代。唐顺之。早岁传经发已斑，寄身精舍渺人寰。 苔边屦迹堪盈户，花外钟声正掩关。 骤觉海潮生静夜，却随仙梵响空山。 先生嘿嘿隐几坐，试问诸生醒梦间。
送郭无锡擢南曹主事。明代。唐顺之。郭侯齐鲁推名士，暂屈清才绾县符。 折狱一言惊老吏，洗心终岁比冰壶。 南曹已应郎官宿，东国常怀仙令凫。 野老殷勤何以赠，益崇明德永嘉誉。
