孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第二十二节
孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第二十二节朗读孟子曰：“伯夷辟纣，居北海之滨，闻文王作兴，曰：‘盍归乎来！吾闻西伯善养老者。’太公辟纣，居东海之滨，闻文王作兴，曰：‘盍归乎来！吾闻西伯善养老者。’天下有善养老，则仁人以为己归矣。五亩之宅，树墙下以桑，匹妇蚕之，则老者足以衣帛矣。五母鸡，二母彘，无失其时，老者足以无失肉矣。百亩之田，匹夫耕之，八口之家足以无饥矣。所谓西伯善养老者，制其田里，教之树畜，导其妻子，使养其老。五十非帛不暖，七十非肉不饱。不暖不饱，谓之冻馁。文王之民，无冻馁之老者，此之谓也。”
孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第二十二节，周，孟子，孟子曰：“伯夷辟纣，居北海之滨，闻文王作兴，曰：‘盍归乎来！吾闻西伯善养老者。’太公辟纣，居东海之滨，闻文王作兴，曰：‘盍归乎来！吾闻西伯善养老者。’天下有善养老，则仁人以为己归矣。五亩之宅，树墙下以桑，匹妇蚕之，则老者足以衣帛矣。五母鸡，二母彘，无失其时，老者足以无失肉矣。百亩之田，匹夫耕之，八口之家足以无饥矣。所谓西伯善养老者，制其田里，教之树畜，导其妻子，使养其老。五十非帛不暖，七十非肉不饱。不暖不饱，谓之冻馁。文王之民，无冻馁之老者，此之谓也。”
译文
孟子说：“伯夷躲避商纣王，居住在北海边上，听说周文王兴起，说：‘何不归附西伯呢？我听说他善于奉养老人。’姜太公躲避商纣王，住在东海边上，听说周文王兴起，说：‘何不归附西伯呢？我听说他善于奉养老人。’天下有善于奉养老人的，仁人便把他作为自己的归宿。五亩的住宅，在墙下种上桑树，妇女靠它养蚕，老年人就能穿上丝绵做成的衣服了。五只母鸡，两头母猪，不错过繁殖期，老年人就能吃上肉了。百亩农田，男人去耕种，八口人的家庭就能吃饱了。所说的西伯善于奉养老人，就是指他制定了土地制度，教育百姓种植桑田，畜养牲畜，引导百姓的妻子儿女奉养老人。五十岁的人，没有丝绵穿就不觉得暖和，七十岁的人，没有肉吃就不觉得饱。穿不暖，吃不饱，就叫挨冻受饿。周文王的百姓没有挨冻受饿的老人，说的就是这个意思。”
注释
伯夷：人名，殷商时孤竹君之子。辟：逃避，躲避。西伯：即周文王。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
田将军迁抚军中军 其二。清代。毛奇龄。水犀戈甲满钱唐，尚有中丞新拜黄。 严助尽教开粤徼，田家原自镇河阳。 三推幕府中权贵，万里戈船下濑长。 在昔请缨同有志，相逢执策敢相忘。
冯相公师归后蒙寄诗问讯奉和来韵 其一。清代。毛奇龄。每从朝罢听鸣鞭，长颂康熙相国贤。 一自日星回海岱，顿令桃李失芳妍。 鸿飞未敢邀公觏，蚿细何堪受目怜。 但访东山黄绮去，莫教人诵采芝篇。
何生游赣州和见赠韵。清代。毛奇龄。重逢平叔听清谈，金水河桥饮正酣。 缑剑几曾弹蓟北，书船将复上虔南。 庐峰当岳游成六，廉水通江合有三。 愁煞岭头花信隔，春来弥望总烟岚。
奉送觉罗博问亭归满洲和其留别原韵 其一。清代。毛奇龄。帝里春光遍海濆，还乡刚及雁鸿群。 关连铁岭排青嶂，车过蒲河起白云。 险设早知藩卫重，离怀多在御桥分。 衮衣欲致东归意，素鞞歌来不忍闻。
