孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第三十六节
孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第三十六节 朗读
孟子自范之齐，望见齐王之子。喟然叹曰：“居移气，养移体，大哉居乎！夫非尽人之子与？”
孟子曰：“王子宫室、车马、衣服多与人同，而王子若彼者，其居使之然也；况居天下之广居者乎？鲁君之宋，呼于垤泽之门。守者曰：‘此非吾君也，何其声之似我君也？’此无他，居相似也。”
孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第三十六节 ，周，孟子，孟子自范之齐，望见齐王之子。喟然叹曰：“居移气，养移体，大哉居乎！夫非尽人之子与？” 孟子曰：“王子宫室、车马、衣服多与人同，而王子若彼者，其居使之然也；况居天下之广居者乎？鲁君之宋，呼于垤泽之门。守者曰：‘此非吾君也，何其声之似我君也？’此无他，居相似也。”
译文
孟子从范邑到齐国都城，远远地看见齐王的儿子，长叹一声说：“居处环境改变气质，所得奉养改变体质，居处环境真是太重要了。他不同样都是人的儿子吗，为什么显得那么特别？”孟子说：“王子的住所、车马和衣服大多和别人相同，而王子却那样与众不同，就是因为他所居住的环境使他这样的。何况居住在‘仁’这个天下最宽广住所中的人呢？鲁国的国君到宋国去，在宋国的东南城门下喊话。守城人说：‘这个人不是我们的国君，为什么他的声音和我们国君这样相似呢？’这没有别的原因，是由于居处环境相似罢了。”
注释
范：古地名，在今山东莘县境内。齐王之子：指齐宣王，尚在为其父守孝。广居：指“仁”。
垤（dié）泽之门：宋国都邑东南门。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
闻杜仪甫出台。宋代。戴复古。台官关系重，用舍一何轻。 诸老多惭德，斯人有直声。 傥来视轩冕，归去即功名。 莫拜宽堂墓，伤心隔死生。
怀赵德行。宋代。戴复古。所学源流远，澹交滋味长。 看来浑易与，别去自难忘。 独客梦千里，佳人天一方。 细观宾退录，亦足慰凄凉。
衡阳写怀简王景大赵俊卿。宋代。戴复古。梦觉他乡枕，寒生半夜衾。 客程湖外远，秋意雨中深。 老马寻归路，羁鸦忆故林。 家书连数纸，难写此时心。
李深道得苏养直所写深字韵诗。宋代。戴复古。表出尘埃外，浓薰兰蕙香。 风流晋人物，高古汉文章。 老眼不多见，前程岂易量。 三杯话胸臆，一笑对云骧。
