揠苗助长

揠苗助长朗读
孟子 2025-06-25

宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣!”其子趋而往视之,苗则槁矣。天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也,非徒无益,而又害之。

译文

宋国有个人忧虑他的禾苗不长高,就拔高了禾苗,一天下来十分疲劳地回到家,然后对他的家里人说:“今天太累了!我帮助禾苗长高了!”他儿子快步去到田里查看禾苗的情况,禾苗都已经枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。


注释

闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
长(zhǎng):生长,成长。
揠(yà):拔。
茫茫然:疲惫不堪的样子。
谓:对,告诉。
其人:他家里的人。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
予(余):我,第一人称代词。
趋:快步走。
往:去,到..去。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
寡:少。
耘苗:给苗锄草。
非徒:非但。徒,只是。
益:好处。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。

本文节选自《孟子 · 第三卷 · 公孙丑上 · 第二节 》。客观事物的发展自有它的规律,纯靠良好的愿望和热情是不够的,很可能效果还会与主观愿望相反。这一寓言还告知一具体道理:"欲速则不达"。
人们对于一切事物都必须按照客观规律去发挥自己的主观能动性,才能把事情做好。反之,单凭自己的主观愿望去做,即使有善良的愿望,美好的动机,结果也只能是适得其反。
要按照自然规律做事,不要急于求成,否则,只能是适得其反。

参考资料:

孟子

孟子,名轲,或字子舆,华夏族(汉族),邹(今山东邹城市)人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家,儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”,尊称为“亚......

孟子朗读
(0)

猜你喜欢

越王城上鹧鸪啼,越王城下芳草萋。 孤台突兀凉风起,远见浮云隐树低。 此时王孙欲归去,日落片帆开古渡。 剑拂芙蓉射斗牛,服制芰荷惹烟雾。 桂树山中重结盟,旧时猿鹤快相迎。 独怜契合难为别,愿折芳蘅寄远情。
(0)
丈夫涉世间,出处各有以。 百里曾饭牛,公孙先牧豕。 渭水有时兴,桐江竟不起。 出者乘云龙,处者耽玄旨。 性定讵能移,情真固难改。 子抱干将奇,利器谁与比。 屠龙偶未酬,剸犀终可拟。 予也枯槁姿,癖意在山水。 羝羊数触藩,朽樗何用尔。 组绂既无缘,烟霞任栖止。 便泛五石匏,将蹑东郭履。 异时倘相寻,或在吴门市。
(0)
平生有隐意,未对时人说。 闲居什袭藏,愁来翻自悦。 心似残星明,气向浮云决。 一日始觏公,冰霜当面结。 爽气袭人怀,萧萧拂毛发。 我言久困颓,欲去寻烟月。 江山我主人,耕锄我故业。 但采商山芝,不问汉廷节。 公言勿遽然,且观隐见辙。 渭水旧鹰扬,张良推汉杰。 世事尚可为,岂必耽岩穴。 予有一剑良,云是风胡挈。 往常佩之从,东南营楚粤。 播地幸已平,苗溪同震烨。 今日把似君,迅扫风云裂。 虔刀昔授祥,彼此相轹轶。 君当善自珍,可以企前哲。 我闻敬受之,意欣转畏慑。 佛氏绍觉宗,传衣即传法。 吾儒重契盟,缟带中情竭。 似此神物投,何以继洪烈。 千金尚可酬,壮志难消歇。 郁怀且为开,懦情倏已撤。 况奉干莫奇,昆玉坚可切。 遂转固陋心,期以供磨涅。 丈夫际艰难,剩此一腔血。 向来未报恩,感激中肠热。 潜见信有时,精光讵可灭。 华阴赤土宜,拂拭敢自辍。 愿言佩之随,出入防折缺。 异时风雨吟,双龙忍轻别。
(0)
天帝诛玉龙,玉龙无所匿。化作古梅枝,槎枒倚洞仄。 枝作铁爪苍龙形,独馀玉甲吐奇英。风吹片片鳞欲动,照下苔阶霜雪明。 岭峤春浓不见雪,万点琼瑶忽可掇。只缘宿鸟扑疏林,顾见芳华含晓月。 月照梅花浑欲空,闻香始觉有芳丛。玉魂久冷招不至,信息全凭梦里通。 梦入罗浮频可遇,啁啾翠羽声如诉。莫折疏枝寄远人,玉鳞催损防龙怒。
(0)
雪堂堂高承皓雪,照日轻盈光可辍。 初疑昆圃玉为城,却讶蓬宫银作阙。 雪堂主人幽思深,对雪空知抱素心。 雪庐卧起谁相问,雪瓯茶进独沉吟。 有时试向梁园赋,清词恐受惠连妒。 不将柳絮比轻狂,只学阳春高纵步。 披氅何妨踏雪行,山阴鼓棹见豪情。 度关讵必迷秦岭,人夜宁须袭蔡城。 绀雪仙人原和药,点入红垆觉沃若。 岂愁白发镜中明,转喜肌肤翻绰约。 借此颜堂拟座铭,何似当年纪聚星。 经传韦氏犹堪映,取向斋头代照萤。
(0)