富贵不能淫

富贵不能淫朗读
孟子 2024-01-15

景春曰:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉?一怒而诸侯惧,安居而天下熄。”
孟子曰:“是焉得为大丈夫乎?子未学礼乎?丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:‘往之女家,必敬必戒,无违夫子!’以顺为正者,妾妇之道也。居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道。得志,与民由之;不得志,独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。”

译文

景春说:“公孙衍、张仪难道不是真正的有志气、作为的大丈夫吗?他们一发怒,连诸侯都害怕,他们安静下来,天下就太平无事。”
孟子说:“这哪里能算是有志气有作为的男子呢?你没有学过礼吗?男子行加冠礼时,父亲给予训导;女子出嫁时,母亲给予训导,送她到门口,告诫她说:‘到了你的丈夫的家里,一定要恭敬,一定要谨慎,不要违背你的丈夫!’以顺从为做人原则的,是妾妇之道。居住在天下最宽广的住宅‘仁’里,站立在天下最正确的位置‘礼’上,行走在天下最宽广的道路‘义’上。能实现理想时,就同人民一起走这条正道;不能实现理想时,就独自行走在这条正道上。富贵不能使他的思想迷惑,贫贱不能使他的操守动摇,威武不能使他的意志屈服,这才叫作有志气有作为的大丈夫。”


注释

景春:与孟子同时代的人,纵横家。
公孙衍:战国时期魏国人,纵横家。曾在秦国为相,又曾佩五国相印。
张仪:战国时期魏国人,纵横家,秦惠王时为相,游说六国连横以服从秦国。
诚:真正,确实。
大丈夫:指有大志、有作为、有气节的男子。
惧:害怕。
安居:安静。
熄:同“息”,平息,指战火熄灭,天下太平。
是:这,这个。
焉:怎么,哪里。
子:你。
未学:没有学。
之:“丈夫之冠也”及下文“女子之嫁也”中的“之”都是主谓之间取消句子独立性,不译。
丈夫之冠:男子举行加冠礼的时候。冠:古代男子到成年则举行加冠礼,叫做冠。古人二十岁既为加冠。
父命之:父亲给予训导;父亲开导他。命:教导、训诲。
母命之:母亲给予训导。
嫁:出嫁。
往:去,到。
戒:告诫。
女(rǔ):同“汝”,你。
必敬必戒;必:一定。敬:恭敬。戒:留神,当心,谨慎。
违:违背。
乱:扰乱。
夫子:旧时称自己的丈夫。
以:把。
顺:顺从。
为:作为。
正:正理,及基本原则。
道:方法。
居天下之广居:第一个“居”:居住。第二个“居”居所,住宅。
广居、正位、大道:朱熹注释为:广居,仁也;正位,礼也;大道,义也。
立:站,站立。
正:正大。
大道:光明的大道。
得:实现。
志:志向。
由:遵循。
独行其道:独自走自己的道路。独:独自。行:这里是固守;坚持的意思。道:原则,行为准则。
淫:惑乱,迷惑。使动用法。
移:改变,动摇。使动用法。
屈:屈服。使动用法。

孟子

孟子,名轲,或字子舆,华夏族(汉族),邹(今山东邹城市)人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家,儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”,尊称为“亚......

孟子朗读
(0)

猜你喜欢

腐肉能致蝇,肉尽不足奇。 蝇既食腐肉,生蛆类愈滋。 蛆蝇两相生,辗转无穷期。 矜者谄之宅,讳者欺之媒。 因矜施以谄,因讳投以欺。 谄欺苟弗拒,慕效群相师。 君子防淫邪,修辨如良医。 屏媒而坏宅,谄欺安所施。
(0)
踞厕视将军,不冠见丞相。 长儒前奏事,上独避武帐。 天子犹然赐颜色,将军顾不重揖客。 将军贵幸莫与比,拜者何足齿。 将军所重乃在此。 拜者日益疏,揖者日益亲。 我知将军非凡人,诸公一任膝屡屈,将军视之如无物。 吁嗟乎! 岂惟将军重揖客,独不见,张公亦结王生袜。
(0)
丈夫许国当不朽,安问剖心与碎首。 丈夫即贬宜缄口,此时只合饮醇酒。 君不见,文毅在昔官编修,文章气节无与俦。 一朝目击夺情事,建言不为身家谋。 可怜疏人忤时相,罢官得罪予廷杖。 当年直道虽未行,朝野莫不闻其名。 单车萧然出都去,阻道者谁颎阳生。 跪奉兕觥把君手,殷勤愿为君子寿。 神豸原能逐众邪,文羊何必输中卣。 此兕流传二百年,归黄归陈亦屡迁。 身历沧桑阅朝市,天令鬼守非虚言。 珍藏更有章太史,后乃卒归颜氏子。 传闻赵氏有孤孙,每诵铭言泪如水。 覃溪学士今词宗,以诗为介遗颜公。 千里持归告家庙,宝之直与璠玙同。 伊余偶作长安客,摩挲新图重太息。 区区一觥何足言,中有忠臣旧精魄。 觥纵不归人亦宝,觥归乃见孤孙好。 作歌下拜情未舒,恨不见觥惟见图。 对酒挑灯更展玩,纸上生棱墨花灿,夜夜虹光射霄汉。
(0)
浮云扫尽天门开,海波上卷银花飞。 泥鳅涸鲋泣水底,三十六鳞昂首来。 半身搅波半在水,作势欲起不遽起。 双眸炯炯射向天,万里晴空荡金紫。 此时真宰亦应愁,直挟海水排天流。 坐上宾客色齐沮,若实见此奈何许。 蹭蹬穷波直到今,高堂看画独沉吟。 年来谁借蹄涔水,空有乘风破浪心。
(0)
月正十五至十七,游人看灯不看月。 僻地谁来访素娥,空使寒光照冰雪。 天桥高高接天坛,流波冻合澜不翻。 栖鸦踏枝倏惊起,一轮皓魄明林端。 初在林端既天半,倒影射桥光凌乱。 此身疑作广寒游,十丈京尘一时散。 延生与我怀抱同,深宵蹑足凌长虹。 碧天沉沉净如拭,繁星敛耀芒角空。 举头望月开口笑,作歌酬月月知否。 黄生陈生皆清才,往年今夕曾同来。 兴酣落笔走珠玉,欲与明月争光辉。 太息后来无继矣,岂知更有我与子。 君才何必输两人,月光不过清如此。 此时旅怀百不忧,入关毕竟让王师。 姓符谶纬原无应,身作韩彭且不知。 欲效安丰何反复,可怜终未处台司。
(0)