谏院题名记

谏院题名记朗读
宋代司马光 2025-06-11

古者谏无官,自公卿大夫,至于工商,无不得谏者。汉兴以来,始置官。
夫以天下之政,四海之众,得失利病,萃于一官;使言之,其为任亦重矣。居是官者,当志其大,舍其细;先其急,后其缓;专利国家而不为身谋。彼汲汲于名者,犹汲汲于利也,其间相去何远哉?
天禧初,真宗诏置谏官六员,责其职事。庆历中,钱君始书其名于版,光恐久而漫灭。嘉祐八年,刻于石。后之人将历指其名而议之曰:「某也忠,某也诈,某也直,某也曲。」呜呼!可不惧哉!

译文

在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!当谏官的人,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要把自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。后来的人将会逐个指着他们的姓名,议论他们说:某人忠诚,某人奸诈,某人正直,某人邪恶”哎,真是令人警戒啊!


注释

汲汲:急切的样子。
去:距离。
诏:名词活用作动词,下诏。
责:监督。
天禧:宋真宗(赵恒)年号。
庆历:宋仁宗(赵祯)的第六个年号。
漫:模糊。
灭:消失。
嘉祐:宋仁宗(赵祯)最后一个年号。

本文论述了谏官的职责与重要性。作者认为向皇帝进谏是很重要的事情,所以要设立谏官。因为谏官的责任重大,为此官者必须谨慎和忠诚,还要将谏官的名字刻在石上让当时和后来的人监督。
本文体现了作者敢于直谏,不阿谀奉承;举忠斥奸,不为身谋的精神。在《谏院题名记》中,他要求做谏官的“当志其大,舍其细,先其急,后其缓;专利国家,而不为身谋。彼汲汲名者,犹汲汲利也。其间相去何远哉!”他曾经说自己平生所作所为,没有一件事是不能对人讲的。他廉洁奉公、以节俭为乐的品德更是一直被众传颂。

参考资料:

司马光

司马光,字君实,号迂叟,汉族,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,为人温良谦恭、刚正不阿;做事用功刻苦、......

司马光朗读
(0)

猜你喜欢

出自西郭门,微风扇柔枝。蜿蟺九垆山,绀寒云气垂。 彳亍足新愈,道出祖陇陲。既无郁葱树,终鲜屹立碑。 一步一凝睇,当是而更非。尚忆黄莺庙,摄以白云祠。 肃肃谒墓下,有翁前致词。云是泾里来,不问渠能知。 此兆蜘蛛似,土脉人称奇。繄惟予小子,山麓褰书帷。 醴泉汇一源,芝草苗华滋。昔我先人葬,一瓦覆靡遗。 高高祖孑立,蔚为世人师。忠撼葫桥水,孝达金陵逵。 世泽閟未泄,乃衍泾里支。一传吴振铎,七叶经敷菑。 前光恐遏佚,代谢会有时。三世皆反葬,岁岁一来兹。 以此卜壤吉,以此永人思。翁闻言若悟,在德不在陂。 所嗟咫尺地,曾未东西驰。胡然躬省视,日暮患路歧。 封树非古也,四尺防何嶷。眷言栽松柏。缭以坚藩篱。 镌碣寿姓氏,不必盘蛟螭。一心抱尔尔,搦管吾守贻。 祖德愧谢咏,家风追潘诗。行吟抵馆舍,四座春风披。
(0)
茧收欲成丝,先蚕善其制。体物在一时,妙用利万世。 抟泥具烓灶,结绳运轮軎。候合冷热调,事配水火济。 平架稳崇卑,添梯卓轩揭。自近而远达,由深乃高跻。 磨棱天右旋,板舌足单踶。飘忽蓬转科,摇兀舟鼓枻。 响旋戛戛鸣,穿穴轧轧拽。?钩缺月摆,游衡轻鯈逝。 抽徵才辨倪,酌暇即为继。并众逗纤纤,弃余摎??。 凌虚去抱实,总挈了孤提。莲茎折吐绪,蔓鬣昂招䬅。 动生断续风,宽起迭宕势。合群拔类萃,就湿取娄曳。 溶壑赴修蛇,狂飙走神蜧。鱼头戢孴涌,蛛尻渺芒系。 釜蒸饙馏腾,枢斡优亚细。雺雨噀从霏,歊烟郁偏台。 稿席障炎威,苇帘隔阶砌。瓶罂贮新泉,薪槱充乾?。 搀凉抑沸腾,换滔泛清冽。涉濡绝易黏,投轻过何滞。 片翾蝶翅罥,独缒蚬首缢。骈辊似脱桄,只翻不离蒂。 润纽恣循环,膏辖滑关捩。技熟忘探汤,时迫忍雪涕。 驰心审疾衡,着意整急盭。稍稍蝥网张,久久缟带厉。 闪烁银飞光,晶莹雪开霁。经天亘河汉,饮涧没虹霓。 缠绵卯至酉,佐助姒与娣。万周蟠有余,双起绍无替。 谁教热肠萦,竟入牵丝例。艰难愁纷更,治乱费调剂。 两臂异劳逸,五拇竭勤勚。动宁计及休,即则不遑离。 非登武数举,莫企睫恒{目祭}。嫌烦耳钝闻,遘棘齿捷噬。 旁观若从容,当任失次第。授法本威姑,擅场推老婗。 拾堕烦小鬟,出楔呼阿婿。中堂设权衡,横槛插桃茢。 帖图神蒙祯,张篆鬼避睨。讳犯音传讹,忌生户仍闭。 添柴示添财,尔卜信尔筮。釜鸣增铢两,辐爆防裂蹶。 长陌许社公,寸履祝圊媂。消磨玉颗残,战颤珠团惭。 拉零近厕队,挂一速取?。渐呈旁薄裸,顿觉混沌弊。 孑营掩缈忽,同功撇伉俪。绸缪自欠坚,柔弱分遭制。 浮沉鼎镬归,洁白冰霜励。投沸猝就僵,褫衣薄留蔽。 自裹煎熬生,可货性命系。藏身匪不固,为法终自敝。 休羡化虫枯,却胜匏瓜击。辜殊虮虱吊,夺等蜂蜜刲。 虽爱皎皎素,堪悼蜎蜎殪。墨翟纵未悲,牟尼向先誓。 迁延永方间,堆积罄斯㝣。过襁讵宜缣,太缅曷成?。 粗?贬末级,全纯博上币。缪缪皓已昭,纳纳徐而熭。 还期风上竿,但俟晴入医。缥知良工良,精绝慧者慧。 任重积麻苎,功深纫氄毳。鲛岛绡安需,仙襄云不啻。 已辨经纶资,将为黼黻计。睹兹妙安排,钦彼古圣睿。 志乘述嫘祖,冠裳纪黄帝。园客讶若为,苑窳用何帛。 绎冰理难稽,缉藕说徒泥。夏典传檿丝,周仪载书契。 衮冕洎琴瑟,蒸尝逮郊禘。献茧宫视朝,称丝位设祭。 三盆亲正后,五申戒群媲。夷由挢掺手,历鹿掉玉轪。 侧向偏亸肩,隅坐邪据鏏。华裙动密裥,窄袖扬短袂。 拳曲跳脱腕,振迅倭鬌髻。鸾靴蹈平帖,凤盻凝审谛。 轻汗沾红罗,微喘吐香蕙。即今僻郊墟,尚勤贫女隶。 丝挑竹里担,车接田边畷。比邻声互闻,荒村响遥递。 啾嘈络纬喧,错落蜩螗嘒。于时节序交,接候春夏际。 黄云麦已秋,碧毯稻将艺。剑刃长菖蒲,缨络挂薜荔。 榴殷琴轸排,梅稚弹丸脆。壁多竹箔闲,屋少桑阴卫。 孰谙胼胝苦,徒赏锦绣制。《毛诗》咏紽緎,吴地传苗裔。 淮海文颇详,拾遗句多丽。幸值温暖天,共洽丰稔岁。 家储富筐篚,贾用广积墆。不畏吏打门,县符催井税。
(0)
草堂信宿缘,清梦落烟渚。 野情类鸥凫,水面乐容与。 鼻观参幽香,积雪纷万树。 东风展重阴,吹来山外雨。 花光湿欲低,水影乱柔橹。 惝恍莫可状,云烟相媚妩。 寄语后游人,斯景已占取。
(0)
危亭如翼俯山南,石磴云根宿雨含。 秋树参覃新脱翠,水烟空阔远浮蓝。 吟边不少闲仙共,佳处还支瘦竹探。 半岭松风闻梵放,深宵思与佛同龛。
(0)
树荫疏窗水满池,好山当面足栖迟。 一轩凉意翠欲滴,咫尺烟光画不疑。 露髻笑凭云隐见,仙源只隔屋参差。 移家拟向南头住,早晚红藤得共支。
(0)