左传 · 僖公 · 僖公十三年

左传 · 僖公 · 僖公十三年朗读

【经】十有三年春,狄侵卫。夏四月,葬陈宣公。公会齐侯、宋公、陈侯、郑伯、许男、曹伯于咸。秋九月,大雩。冬,公子友如齐。
【传】十三年春,齐侯使仲孙湫聘于周,且言王子带。事毕,不与王言。归,覆命曰:「未可。王怒未怠,其十年乎。不十年,王弗召也。」
夏,会于咸,淮夷病杞故,且谋王室也。
秋,为戎难故,诸侯戍周,齐仲孙湫致之。
冬,晋荐饥,使乞籴于秦。秦伯谓子桑:「与诸乎?」对曰:「重施而报,君将何求?重施而不报,其民必携,携而讨焉,无众必败。」谓百里:「与诸乎?」对曰:「天灾流行,国家代有,救灾恤邻,道也。行道有福。」
ぶ郑之子豹在秦,请伐晋。秦伯曰:「其君是恶,其民何罪?」秦于是乎输粟于晋,自雍及绛相继,命之曰泛舟之役。

译文

十三年春季,齐桓公派遣仲孙湫到成周聘问,同时要他说起王子带的事情。聘问完了,仲孙湫不和周襄王谈起王子带。回国,向齐桓公汇报说:“还不行。周襄王的怒气没有消除,恐怕要等十年了。不到十年周王是不会召他回去的。”
夏季,鲁僖公和齐桓公、宋襄公、陈穆公、卫文公、郑文公、许僖公、曹共公在咸地会见,一则由于淮夷让杞国感到担心,同时也由于商量使周王朝安定。
秋季,为了戎人造成的祸难,诸侯派兵防守成周。齐国的仲孙湫也带领军队前去。
冬季,晋国再次发生饥荒,派人到秦国请求购买粮食。秦穆公对子桑说:“给他们吗?”子桑回答说:“再一次给他们恩惠而报答我们,君王还要求什么?再一次给他们恩惠而不报答我们,他们的老百姓必然离心;离心以后再去讨伐,他没有群众就必然失败。”秦穆公对百里说:“给他们吗?”百里回答说:“天灾流行,总会在各国交替发生的。救援灾荒,周济邻国,这是正道。按正道办事会有福禄。”邳郑的儿子豹在秦国,请求进攻晋国。秦穆公说:“厌恶他们的国君,百姓有什么罪?”秦国就这样把粟米运送到晋国,船队从雍城到绛城接连不断,人们把这次运粮称为“泛舟之役”。

左丘明

左丘明,姜姓丘氏,名明,丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官(左史官记言,右史官记事),故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯,一......

左丘明朗读
(0)

猜你喜欢

朋游三十年,道谊曾不替。 知公定交初,德音日相继。 公本西平胄,水木有源柢。 少年擅才名,文词出新制。 上书排帝阍,此志一何锐。 门停长者车,青眼风尘际。 仰窥古作者,流衍得真裔。 主司跃然惊,擢桂亦常例。 献策回重瞳,一朝荷嘉惠。 轩昂露头角,清光映宸卫。 寻常笑语间,历历邦家计。 力深稽古馀,致远未尝泥。 大哉养材功,不负文明世。 钟镛悬华轩,圭璧藉文罽。 令弟共翱翔,科重甲辰岁。 发轫铨曹郎,优游养经济。 登俊拔芳翘,黜邪洗荒秽。 公馀日扃门,惟有庭鹤唳。 读礼归故山,三年泪盈袂。 夏官故本兵,独立谢权嬖。 三边诸将臣,始得重轻势。 公心如青天,风月动光霁。 挥毫寓军法,烟云乱行缀。 奉使历南邦,爽气消瘴疠。 西藩领参伯,简在荷先帝。 公初度函关,在在减征税。 向来暴如焚,屏若扫以彗。 所不活群生,臣也誓有毙。 人情甚苦荼,而我独深哜。 移旌向浙江,山水心夙契。 相逢我知心,欢颜照堂砌。 冉冉山云浮,滔滔海波逝。 倡和吊忠魂,情真句还丽。 恶风从北来,群芳不胜脆。 万怪歘呈露,共讶天地闭。 公时居左辖,只手披蒙翳。 抗冲等铁石,调剂参姜桂。 哭声动九关,天乎竟迢递。 力穷叫苍梧,重华久云瘗。 飘然得赋归,冰霜日凌厉。 乾坤浩茫茫,吾道真成滞。 讣音隔三秋,乃复自燕蓟。 日斜望芜汀,些罢愁云蔽。
(0)
日来栉我发,渐觉白者多。 世事非我力,我忧欲如何。 我齿邻半百,光阴逝江河。 老至不自觉,自谓心无他。 我心但不改,不妨发皤皤。
(0)
江梅万树万树春,水边一株偏可人。 山人观物著妙语,云月惨淡愁花神。 诗中香影本无色,宛然眼界翻成真。 谁今以色写香影,山人含笑花应嗔。 山人山人久寥落,风韵犹存松与鹤。
(0)
天顺年初仁寿堂,宏治年中人瑞坊。 九十四年还此老,仰看前辈益辉光。
(0)
五更风雨阻游人,树杪重泉枉自新。 最爱南塘两门客,晚年于我独情亲。
(0)