左传 · 僖公 · 僖公二十九年

左传 · 僖公 · 僖公二十九年朗读

【经】二十有九年春,介葛卢来。公至自围许。夏六月,会王人、晋人、宋人、齐人、陈人、蔡人、秦人盟于翟泉。秋,大雨雹。冬,介葛卢来。
【传】二十九年春,葛卢来朝,舍于昌衍之上。公在会,馈之刍米,礼也。
夏,公会王子虎、晋狐偃、宋公孙固、齐国归父、陈辕涛涂、秦小子憖,盟于翟泉,寻践土之盟,且谋伐郑也。卿不书,罪之也。在礼,卿不会公、侯,会伯、子、男可也。
秋,大雨雹,为灾也。
冬,介葛卢来,以未见公,故复来朝,礼之,加燕好。
介葛卢闻牛鸣,曰:「是生三牺,皆用之矣,其音云。」问之而信。

译文

二十九年春季,介葛卢前来朝见,让他住在昌衍山上。当时鲁僖公正在参加许国翟泉的会见,赠送给他草料、粮食等物,这是合于礼的。
夏季,僖公和王子虎、晋国狐偃、宋国公孙固、齐国国归父、陈国辕涛涂、秦国小子?在翟泉结盟,重温践土的盟约,同时策划进攻郑国。参加结盟的卿没有记载,这是表示谴责他们。按照礼制,诸侯的卿不能参加公、侯的会见,参加伯、子、男的会见是可以的。
秋季,有大雨和雹子,成了灾害,《春秋》才加以记载。
冬季,介葛卢前来,由于前次没有见到僖公,再次来朝。对他加以礼遇,再加上燕礼和赠送上等财礼。
介葛卢听到牛叫,说:“这头牛生了三头小牛,都用来祭祀了,所以它的声音如此。”加以询问,果然这样。

左丘明

左丘明,姜姓丘氏,名明,丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官(左史官记言,右史官记事),故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯,一......

左丘明朗读
(0)

猜你喜欢

两崖如伏狮,鸟道通一缕。 侵晨理轻策,过此日停午。 小洞缠枯藤,十步忽一俯。 以手扪膝行,径逼寒慄股。 出谷见晴峦,奇胜纷堪数。 白云不可留,片石自太古。 须臾老僧归,邀我惬所取。 飞瀑走澄潭,咫尺蓄雷雨。 对此群动空,猿鸟足宾主。 薄暮探杖还,秋烟渺远浦。
(0)
园中种植地瓜多,野菜青青暮色过。 地在城西三里外,茅庐聚首乐行窝。
(0)
搔首踟蹰散发时,刀光皎处鬓如丝。 吕仙妙术今犹在,留作工夫世上奇。
(0)
蓬莱人不到,有客步仙踪。 谔谔无双士,峨峨第一峰。 振衣排玉笋,举袖摘芙蓉。 近日丹梯接,书云碧落封。 三千尘极目,两大象罗胸。 最是登瀛路,弹冠庆协恭。
(0)
一望红如许,枫林叶染霜。 百花输艳色,二月逊新妆。 映日疑脂抹,飘风似火扬。 吴江波正冷,蜀道锦成坊。 绝胜桃源丽,还超杏苑光。 停车堪坐爱,疏影异群芳。
(0)