左传 · 襄公 · 襄公元年

左传 · 襄公 · 襄公元年朗读
左丘明 2025-06-19

【经】元年春王正月,公即位。仲孙蔑会晋栾□、宋华元、卫宁殖、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人围宋彭城。夏,晋韩厥帅师伐郑,仲孙蔑会齐崔杼、曹人、邾人、杞人次于鄫。秋,楚公子壬夫帅师侵宋。九月辛酉,天王崩。邾子来朝。冬,卫侯使公孙剽来聘。晋侯使荀罃来聘。
【传】元年春己亥,围宋彭城。非宋地,追书也。于是为宋讨鱼石,故称宋,且不登叛人也,谓之宋志。彭城降晋,晋人以宋五大夫在彭城者归,置诸瓠丘。齐人不会彭城,晋人以为讨。二月,齐大子光为质于晋。
夏五月,晋韩厥、荀偃帅诸侯之师伐郑,入其郛,败其徒兵于洧上。于是东诸侯之师次于鄫,以待晋师。晋师自郑以鄫之师侵楚焦夷及陈,晋侯、卫侯次于戚,以为之援。
秋,楚子辛救郑,侵宋吕、留。郑子然侵宋,取犬丘。
九月,邾子来朝,礼也。
冬,卫子叔、晋知武子来聘,礼也。凡诸侯即位,小国朝之,大国聘焉,以继好结信,谋事补阙,礼之大者也。

译文

元年春季,正月己亥这一天,诸侯军队包围宋国彭城。彭城已经不属于宋国的地方了,《春秋》所以这样记载,这是追记以前的情况。当时为了宋国去讨伐鱼石,所以仍称宋国,而且反对叛变者,这是宋国人的意志。彭城投降晋国,晋国人带了在彭城的五个宋国大夫回去,安置在瓠丘。齐国人没有在彭城会合,晋国人因此讨伐齐国。二月,齐太子光到晋国作为人质。
夏季,五月,晋国韩厥、荀偃率领诸侯的军队进攻郑国,进入它的外城,在洧水边上打败了它的步兵。在这时候东方各诸侯国的军队驻扎在鄫地,等待晋军。晋军从郑国带领驻在鄫地的军队入侵楚国的焦地、夷地和陈国。晋悼公、卫献公住在戚地,作为后援。
秋季,楚国子辛救援郑国,入侵宋国的吕地和留地。郑国子然入侵宋国,占取了犬丘。
九月,邾宣公来鲁国朝见,这是合于礼的。
冬季,卫国子叔、晋国知武子来鲁国聘问,这是合于礼的。凡是诸侯即位,小国前来朝见,大国就来聘问,以继续友好、取得信任、商讨国事、补正过失,这是礼仪中的大事。

左丘明

左丘明,姜姓丘氏,名明,丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官(左史官记言,右史官记事),故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯,一......

左丘明朗读
(0)

猜你喜欢

城国排云锁病身,岂知城外物华新。 非缘放逐循墙去,不见西湖万顷春。
(0)
晨气雾露除,初日照高阁。 青山偪岁昏,碧树霜馀落。 俯涧爱鸣泉,临郊美华薄。 幽情歘自欣,乡念频成愕。 且寄当日闲,无论今与昨。
(0)
维昔高堂讲射蓬,瑞云吹不散薰风。 十分正满冰轮桂,一叶将飞露井桐。 元老三朝尊相阀,馀休几世积阴功。 光芒孕秀星沦昴,神物储祥岳降嵩。 淮水筮灵芳裔远,蜀江波与庆源通。 传家自有调元手,许国常输露胆忠。 节劲不凋霜后柏,气豪长吐雨馀虹。 金堤护扫河循道,兰省分曹宿在穹。 铜虎屡扬飞盖皂,木牛多足太仓红。 朝班入簉鹓鸿列,京尹频令狴犴空。 暂缀汉庭安世橐,来临吴国馆娃宫。 民安泰伯封疆外,日在韦侯啸咏中。 赞寿一炉金篆籀,捧觞千髻玉玲珑。 桃开坐阅三千岁,松梦当占十八公。 日望锋车歌九罭,时韬组甲咏车攻。 如君江左今王导,有客河阳旧石洪。 甄冶从来收朽钝,涓埃殊未报深崇。 省台衮衮心何羡,旌旆摇摇思莫穷。 宾缀阻陪称寿斝,书缄聊复寄诗筒。 西湖十里荷花水,净洗觥船远祝翁。
(0)
平日云安县,常见少陵诗。 今朝忽经过,人生信难期。 不闻鶗鴂鸣,萧萧山树悲。 昔人不可见,长江无尽时。
(0)
蓐食带残月,驱仆事西奔。 烟尘犹未息,去住敢轻论。 道古留馀险,溪寒减涨痕。 鸣桴闻远驿,吠犬应前村。 境绝增诗兴,山深畏客魂。 吾生久已定,漂转任乾坤。
(0)