左传 · 哀公 · 哀公九年

左传 · 哀公 · 哀公九年 朗读
左丘明 2025-06-10

【经】九年春王二月,葬杞僖公。宋皇瑗帅师取郑师于雍丘。夏,楚人伐陈。秋,宋公伐郑。冬十月。
【传】九年春,齐侯使公孟绰辞师于吴。吴子曰:「昔岁寡人闻命。今又革之,不知所从,将进受命于君。」
郑武子剩之嬖许瑕求邑,无以与之。请外取,许之。故围宋雍丘。宋皇瑗围郑师,每日迁舍,垒合,郑师哭。子姚救之,大败。二月甲戌,宋取郑师于雍丘,使有能者无死,以郏张与郑罗归。
夏,楚人伐陈,陈即吴故也。
宋公伐郑。
秋,吴城邗,沟通江、淮。
晋赵鞅卜救郑,遇水适火,占诸史赵、史墨、史龟。史龟曰:「是谓渖阳,可以兴兵。利以伐姜,不利子商。伐齐则可,敌宋不吉。」史墨曰:「盈,水名也。子,水位也。名位敌,不可干也。炎帝为火师,姜姓其后也。水胜火,伐姜则可。」史赵曰:「是谓如川之满,不可游也。郑方有罪,不可救也。救郑则不吉,不知其他。」阳虎以《周易》筮之,遇《泰》ⅱⅰ之《需》ⅴⅰ,曰:「宋方吉,不可与也。微子启,帝乙之元子也。宋、郑,甥舅也。祉,禄也。若帝乙之元子归妹,而有吉禄,我安得吉焉?」乃止。
冬,吴子使来人敬师伐齐。

译文

九年春季,齐悼公派公孟绰到吴国辞谢出兵。吴王说:“去年我听到君王的命令,现在又改变了,不知道该听从什么,我准备到贵国去接受君王的命令。”
郑国武子賸的宠臣许瑕求取封邑,没有地方可以封给他了。许瑕请求取之于外国,武子賸答应,所以包围了宋国的雍丘。宋国的皇瑗又包围郑军,每天挖沟修筑堡垒,连成一线。郑国军士都号啕大哭,武子賸前去救援,大败。二月十四日,宋军在雍丘全歼郑军,让有才能的人留下性命,带了郏张和郑罗回去。
夏季,楚国人进攻陈国,这是因为陈国投向吴国的缘故。
宋景公发兵攻打郑国。
秋季,吴国在邗地筑城,穿沟贯通长江、淮水。
晋国的赵鞅为救援郑国而占卜,得到水流向火的卦象,向史赵、史墨、史龟询问卦象的吉凶。史龟说:“这叫做阳气下沉,可以发兵,利于攻打姜氏,不利于攻打子商。攻打齐国就可以,攻打宋国就不吉利。”史墨说:“盈,是水泊名称。子,是水的方位。名称方位相当,不能触犯,炎帝是火师,姜姓是他的后代。水胜火,攻打姜姓就可以。”史赵说:“这卦叫做像河水涨满,不能游泳;郑国正有罪,不能救,救援郑国就不吉利,其他的不知道。”阳虎用《周易》占筮,得到《泰》卦变成《需》卦,说:“宋国正在吉利的时候,不能以他为敌。微子启,是帝乙的大儿子。宋国和郑国,是舅舅和外甥。福祉,是爵禄。如果帝乙的大儿子嫁女儿而又有吉利的爵禄,我们哪里能够吉利?”于是晋国就不去救援郑国。
冬季,吴王派人来鲁国通知出兵攻打齐国。

左丘明

左丘明,姜姓丘氏,名明,丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官(左史官记言,右史官记事),故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯,一......

左丘明朗读
(0)

猜你喜欢

士当未遇时,往往慕好爵。 及乎婴世网,又想田园乐。 田园岂不好,世网多被牵。 兴罢乃径归,斯人得非仙。 廿年客京洛,未识斯人面。 山光竹影中,仿佛如相见。
(0)
吾闻阳精之纯韫为璞,白者曰璧黄者琮。 兼斯二美乃在石,天遣瑰宝生闽中。 寿山山前石户农,力田世世兼养蜂。 采花酿蜜自何代,金浆玉髓相交融。 深埋土肉久成骨,亦如虎魄结自千年松。 想当欲出未出时,其气贯斗如烟虹。 地示爱宝惜不得,飞上君家几砚为屏风。 质良材富肌理丰,广袤径尺加磨砻。 银河中倾滟潋水,灌顶倒擢崔嵬峰。 寒光通透月两面,高势喷涌云千重。 长檠夜烧烛焰红,表里映彻疑中空。 风林片石非尔比,况许下岩劣品矜芙蓉。 朝来得句传诗筒,语虽纪实工形容。 平生嗜好一无癖,而此特为情爱钟。 吁嗟乎,人间尤物盖不乏,目所未睹谁能穷。 公今获石石遇公,无心之合欣遭逢。 深山邃谷只作几砚视,要使天下称良工。
(0)
平生蚤识朱公子,要腹便便贮经史。 无端结束佩吴钩,绘作戎装称壮士。 高步名场三十秋,看人谈笑取封侯。 知君与世无恩怨,卖剑何妨去买牛。
(0)
闻君戒作诗,枯寂徒自窘。 我思破其戒,坚壁恐未允。 试以酒诱之,徐徐俟激轸。 半酣不自禁,大白果连引。 妙语发天机,澜翻吐难忍。 明朝传急足,一笑启吾吻。 黄花开正繁,虚坐前后尽。 落英尚可赋,有味出咀吮。
(0)
老年业不进,少作悔子云。 迁地胡能良,郑刀宋之斤。 辁才不自给,何以扬英芬。 官书日有课,兀兀膏继焚。 结习猥未除,多生坠声闻。 我惑叹滋甚,君怀感弥殷。 世岂无士安,与序瑶华文。
(0)