集峭篇 · 三一

集峭篇 · 三一朗读
明代陈继儒 2025-06-18

斜阳树下,闲随老衲清谭;深雪堂中,戏与骚人白战。

译文

斜阳夕照时,闲适地与老和尚在树下清谈佛理;在下着大雪的日子里,与诗人文士们在厅堂中戏作禁体诗取乐。


注释

老衲:指老和尚。
清谭:亦作“清谈”,泛指一般闲谈。
白战:指白战体,是一种遵守特写禁例写作的诗。既禁体物诗,亦称禁字体,简称禁体。因为诗家以体物为工巧,禁而不用,就如徒手相搏,手无寸铁一样,所以作禁体诗被戏称为“白战”。据宋代欧阳修《雪》诗自注,《六一诗话》及宋代诗人苏轼《聚星堂诗叙》所记,其禁例大略为不得运用通常诗歌中常见的名状体物字眼,如咏雪不用玉、月、犁、梅、练、絮、白、舞等,意在难中出奇。或者是限定某些字不得入诗。“白战体”有意识地使诗歌摆脱传统的因袭,主动地放弃惯用的语词和事典,通过言用不言体等方法“使熟者生,使文者野”,与审美主体拉开一定的距离,给人以新奇惊异的独特感受。

陈继儒

明松江府华亭人,字仲醇,号眉公,又号糜公。诸生。志尚高雅,博学多通,少与同郡董其昌、王衡齐名。年二十九,取儒衣冠焚弃之,隐居小昆山,后居东佘山,杜门著述。工诗善文,短翰小词,皆极风致。书法苏、米,兼能......

陈继儒朗读
(1)

猜你喜欢

良宵爱对空山月,赤旱愁侵独坐人。 江鹳不将时雨至,林乌还带晚霞新。 家依百亩心同切,地隔孤峰梦亦频。 野寺相随又相别,人间离合本无因。
(0)
小溪风露带渔舲,曲坞松杉接草亭。 夜久野云横树白,秋高山色过江青。 长亲拙政知农事,暂学清斋适性灵。 独笑吴中狂处士,强将身比少微星。
(0)
北风吹雪拥篱根,高驾翩翩午扣门。 倒屣自怜庭户湿,围炉同待酒瓶温。 江山积素看松翠,闾井占年喜麦蕃。 茆舍萧条虚盛赏,殷勤烧烛伴黄昏。
(0)
三年持法白云司,直道人歌张释之。 竹简下帷工旧学,桃花留县有馀思。 每缘正气瞻台岳,幸接交情老鬓丝。 才俊尔来多近侍,看君摇佩入丹墀。
(0)
高人定性谢韦弦,可怪临书尚作颠。 白发交游多后辈,青山行乐有前缘。 忘机尽散谈棋社,好事仍抄种树篇。 尘海风波终日异,醉乡泉石自年年。
(0)