传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 四十八
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 四十八朗读曰仁云：“心犹镜也，圣人心如明镜，常人心如昏镜。近世‘格物’之说，如以镜照物，照上用功，不知镜尚昏在，何能照！先生之‘格物’如磨镜而使之明，磨上用功，明了后亦未尝废照。”
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 四十八，明代，王守仁，曰仁云：“心犹镜也，圣人心如明镜，常人心如昏镜。近世‘格物’之说，如以镜照物，照上用功，不知镜尚昏在，何能照！先生之‘格物’如磨镜而使之明，磨上用功，明了后亦未尝废照。”
译文
徐爱说：“人心犹如镜子，圣人的心似明亮的镜子，普通人的心似锈蚀的昏镜。朱熹的‘格物’学说，如同用镜子照物体，只在照上下工夫，而不明白镜子还是昏暗的，怎么能照清楚呢？先生的‘格物’学说，好比是打磨镜子使之变得明亮，在打磨镜子上下功夫，镜子光亮之后，是不会耽误照的。”
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
渡奔牛闸。明代。史鉴。下河水低上河漫，春雷吼闸奔流悍。 鼓声鼕鼕催发船，百丈牵连若鱼贯。 船头水涌沉且浮，顺风张帆那可留。 行人来往日南北，惟有水声千古流。
图茔致思四首 其四 涂岭操。明代。史鉴。涂岭崔嵬，深谷逶迤。 营彼中藏，厥土攸宜。 象峰东委，凤山北峙。 去父母居，不远伊迩。 瑕邱云乐，蘧瑗请前。 子高复事，择不食焉。 君子之与，惟中道处。 观于九原，吾其归汝。
暮春访沈启南道中作。明代。史鉴。姑苏城中桃李花，风吹雨批成泥沙。 离群客子正无赖，对此不饮空咨嗟。 美人别来应瘦生，思之忽泛娄江行。 芳洲杜若何青青，青林隔岸啼春莺。 春莺嘤嘤求友声，人之听之无限情。 无限情，在今夕，疑义奇文赏还析。 大胜山阴兴尽回，道路空留往来迹。
送樊司理考满。明代。史鉴。东方日出城门开，雨洒道路无尘埃。 倾城出送使君去，前车后车相逐来。 路旁弱柳不堪折，只把新诗赠离别。 使君岩岩廊庙姿，三尺由来能自持。 平反不待慈母问，考课行对尚书期。 最君治行当第一，一蹴登台不为疾。 君不见汉朝任人尚法律，狱吏往往为公卿。 释之世谓冤民少，定国人称用法平。 况君明经取高第，比拟不能无重轻。 更将古义决疑狱，莫谓明时无董生。
