传习录 · 卷上 · 门人薛侃录 · 三十一
传习录 · 卷上 · 门人薛侃录 · 三十一朗读
刘观时问：“‘未发之中’是如何？”
先生曰：“汝但戒慎不睹，恐惧不闻，养得此心纯是天理，便自然见。”
观时请略示气象。
先生曰：“哑子吃苦瓜，与你说不得。你要知此苦，还须你自吃。”
时曰仁在傍，曰：“如此才是真知，即是行矣。”
一时在座诸友皆有省。
传习录 · 卷上 · 门人薛侃录 · 三十一，明代，王守仁，刘观时问：“‘未发之中’是如何？” 先生曰：“汝但戒慎不睹，恐惧不闻，养得此心纯是天理，便自然见。” 观时请略示气象。 先生曰：“哑子吃苦瓜，与你说不得。你要知此苦，还须你自吃。” 时曰仁在傍，曰：“如此才是真知，即是行矣。” 一时在座诸友皆有省。
译文
刘观时问：“‘未发之中’是指什么？”先生答：“只要做到戒慎不睹，恐惧不闻，存养本心至纯至精为天理，这时就理解了未发之中。”
刘观时请先生大概谈一下其景象。
先生说：“这就像哑巴吃苦瓜，没法跟你说。你要想知道苦瓜有多苦，必须你亲自尝尝。”
这时徐爱在旁边说：“这样才会真正明了知就是行。”
一时间在座的诸位都有不同程度的省悟。
注释
刘观时，今湖南常德人，余不详。
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
再送。明代。皇甫汸。严君司马贵，仙令覆凫新。 自忝弹冠客，相看结绶人。 庭趋莱服晓，朝接笋班春。 万里天门远，何由借寇恂。
夏日访高子业大慈仁寺因登毗卢阁。明代。皇甫汸。福地标崇阁，仙郎习静楼。 只疑人世外，浑傍帝城西。 云汉身俱上，河山眼共迷。 不知玄晤久，斜日在招提。
欲游虎山桥值雨不果。明代。皇甫汸。湖山寄情处，心往迹仍留。 风雨连兹夕，蒹葭生远秋。 云中珠树见，天外石梁浮。 何日逢僧语，随缘老一丘。
昆山道中清明。明代。皇甫汸。芳辰郊外度，烟火晓来微。 萝磴通樵径，花洲出钓矶。 且因乘月往，更得咏风归。 莫恋明时去，空惭吏隐非。
