传习录 · 卷上 · 门人薛侃录 · 四
传习录 · 卷上 · 门人薛侃录 · 四朗读
朋友观书，多有摘议晦庵者。
先生曰：“是有心求异，即不是。吾说与晦庵时有不同者，为入门下手处有毫厘千里之分，不得不辩。然吾之心与晦庵之心，未尝异也。若其余文义解得明当处，如何动得一字？”
传习录 · 卷上 · 门人薛侃录 · 四，明代，王守仁，朋友观书，多有摘议晦庵者。 先生曰：“是有心求异，即不是。吾说与晦庵时有不同者，为入门下手处有毫厘千里之分，不得不辩。然吾之心与晦庵之心，未尝异也。若其余文义解得明当处，如何动得一字？”
译文
朋友们在一起看书，经常批评、议论朱熹。先生说：“如此吹毛求疵，是不对的。我的学说和朱熹时有不同，主要是在学问的入门功夫方面有毫厘千里之别，不能不分辨清楚。然而，我的心和朱熹的未尝不同。如果朱熹对文义解释的清晰精确之处，我又怎能改动一个字呢？”
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
醉题曹子念壁。明代。王世贞。君家一椽如牛屋，门外轮蹄宛相续。 老侬自好歌鹧鸪，上客时能舞鸲鹆。 床头莫问明日米，盘中且办今夜肉。 我笑曹丘非长者，君言王湛真痴叔。 丈夫有钱不解使，老向儿曹作驹犊。
周胤昌自金华丞入计迁太守赋此赠别。明代。王世贞。宣州醁醽琥珀斝，玉龙桥头为君写。 试问百城山海间，何如半刺风尘下。 仙人再见石作羊，童子重迎竹为马。 唯有东阳旧日腰，总是工诗不堪把。
赠张伯起应试南都。明代。王世贞。见君叔夜眼已青，及见元方心转倾。 孤帆挂雨动秋兴，为君且赋秣陵行。 秣陵浮云壮北阙，丛桂含香待谁发。 醉艇时凌朱雀烟，吟鞭缓踏长干月。 江头小女字阿敷，十年工瑟还工竽。 一朝身在黄金屋，始信红颜与众殊。
送张幼于应试南都。明代。王世贞。楚乌垂天翼，荆璞连城珍。三刖终见赏，一鸣始惊人。 釂君大白为君醉，黄金渐轻士渐贵。丹杨解唤孝廉船，御史难胜文学议。 江东才彦何纷纷，自言健笔俱凌云。由来士简能工速，莫作词场第二勋。
和徐荆州覆水歌。明代。王世贞。黄姑步头天如赭，帝遣丰隆策风马。 使君莲叶轻且柔，长年醉颠不自由。 须臾俯身谒河伯，为言时平莫轻掷。 头毛曲局衣作结，使君莞尔岸人摄。 忆初三月下荆州，峨岢巨艑横江流。 青山百叠过一瞬，飞帆逐天天欲尽。 门前小港拟黄河，人生咫尺饶风波。 安危去矣勿复道，读君新诗为倾倒。 真珠错落瞑光破，老鲛无声泪潜堕。 不为生犀照夜央，宝藏空寒警深卧。
