传习录 · 卷上 · 门人薛侃录 · 十
传习录 · 卷上 · 门人薛侃录 · 十朗读
崇一问：“寻常意思多忙，有事固忙，无事亦忙，何也？”
先生曰：“天地气机，元无一息之停，然有个主宰，故不先不后，不急不缓。虽千变万化，而主宰常定，人得此而生。若主宰定时，与天运一般不息，虽酬酢万变，常是从容自在，所谓‘天君泰然，百体从令’。若无主宰，便只是这气奔放，如何不忙！”
传习录 · 卷上 · 门人薛侃录 · 十，明代，王守仁，崇一问：“寻常意思多忙，有事固忙，无事亦忙，何也？” 先生曰：“天地气机，元无一息之停，然有个主宰，故不先不后，不急不缓。虽千变万化，而主宰常定，人得此而生。若主宰定时，与天运一般不息，虽酬酢万变，常是从容自在，所谓‘天君泰然，百体从令’。若无主宰，便只是这气奔放，如何不忙！”
译文
崇一问：“平时意念思想很忙乱，有事时固然会忙，无事时也觉得忙，这是怎么回事？”先生说：“天地间万物的变化，本来就没有一刻是会停息的，但有了一个主宰，变化时就会不先不后，不急不缓。即使千变万化，而主宰却是安定的，人有了这个主宰才产生。如果主宰的安定，如同天地运行一样永无停息，即使日理万机，也从容自在，也就是所谓的‘天君泰然不动，百体从撙令而行’。如果没有主宰，只是个意气用事，怎么会不忙呢？”=
注释
崇一，指欧阳德（1495—1554），字崇一，号南野，江西泰和人，官至礼部尚书，阳明学生。嘉靖三十二、三十三年与徐阶、程文德、聂豹主持京师灵济宫之会，从者千余人，其盛百年未见。
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
重次前韵奉酬子由子开叔贡三舍人二首。宋代。苏颂。公宴将阑日欲西，酒酣挥汗浥如泥。 重陪簪橐联镳出，仍得篇章满箧携。 直舍恍迷新户牖，赐书犹识旧签题。 岂惟梦想钧天路，更似闻韶子在齐。
次韵陈元舆待制新怀州吕侍讲见寄。宋代。苏颂。缮性虽知众射标，颓年无奈羽谯谯。 覃怀新守纡高旆，宁海元侯驻累乔。 忆拟曹鞭涡水赋，尝陪戴席德阳朝。 郡斋继日听馀论，不复牢愁咏大招。
和通判白同朝散见别。宋代。苏颂。乐土民勤不带牛，观农时得看耕楼。 老惭卧阁思投绂，恩假祠宫换典州。 就第未荒三径菊，过江无俟五湖舟。 题舆别乘方腾逸，讵肯相从物外游。
太平守梅学士隔阔累年会遇京口喜道旧故特枉篇章勉次来韵二首。宋代。苏颂。老洿朝绂退方荣，真室官犹寓帝城。 敢诧丘园蒙贲饰，深惭缰锁滥名声。 安居幸已归闲燕，饱食将何答圣明。 珍重雕章勤奖借，久要情好见平生。
