传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 一
传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 一朗读
黄勉之问：“‘无适也，无莫也，义之与比’，事事要如此否？”
先生曰：“固是事事要如此，须是识得个头脑乃可。义即是良知，晓得良知是个头脑，方无执著。且如受人馈送，也有今日当受的，他日不当受的；也有今日不当受的，他日当受的。你若执著了今日当受的，便一切受去；执著了今日不当受的，便一切不受去。便是‘适、莫’，便不是良知的本体。如何唤得做义？”
传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 一，明代，王守仁，黄勉之问：“‘无适也，无莫也，义之与比’，事事要如此否？” 先生曰：“固是事事要如此，须是识得个头脑乃可。义即是良知，晓得良知是个头脑，方无执著。且如受人馈送，也有今日当受的，他日不当受的；也有今日不当受的，他日当受的。你若执著了今日当受的，便一切受去；执著了今日不当受的，便一切不受去。便是‘适、莫’，便不是良知的本体。如何唤得做义？”
译文
黄勉之问：“无适也，无莫也，义之与比’，是不是事事都要如此呢？”先生说：“当然应该事事如此，只是要有一个主宰才行。义，就是良知，明白了良知是主宰，才不会执拗。这就像接受别人的馈赠，有今天应该接受而改天不该接受的情况；也有今天不该接受而改天接受的情况。你要是执拗地认为今天该接受，就什么都收下；今天不该接受，就什么都不接受。如此就是‘适、莫’了，也就不是良知的本体。这怎么能称作义呢？”
注释
《论语·里仁》第十章：“君子之于天下也，无适也，无莫也，义之与比。”
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
祝英台近 初夏。明代。王夫之。碧莎蹊，菖叶渡，寂寞寻芳处。 梅雨无凭，更把残红误。 清池几片荷钱，浮萍相乱，留不住、泪珠如雨。 空凝伫，柳枝低亸夕阳，犹作旧时舞。 也自无聊，怕惹香泥污。 问双飞乳燕何心，闲情闲绪，向枝上、娇憨对语。
长相思二首 其二。明代。王夫之。长相思，永离别，地坼天乖清泪竭。 油卜罢春灯，寒砧谢秋节。 宝带裂同心，他生就君结。
满江红 初夏。明代。王夫之。霞映晴空，惊晓梦、馀寒消尽。 日影转、绿阴叠叠，碎痕红印。 燕子归来憨不语，柳塘樾径都相认。 尽从今、长日小楼空，无人问。 浮萍叶，鱼难信。 商陆子，鹃犹恨。 怕黄梅雨浥，湿烟还困。 记得年时游冶处，轻衫碧映荷钱嫩。 奈柳丝、闲挂葛巾斜，窥霜鬓。
捣练子 晚春。明代。王夫之。云似梦，雨如尘。 花泪红倾柳黛颦。 也算人闲春一度，明年莫更不还人。
