传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 四
传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 四朗读
问：“‘中人以下，不可以语上’，愚的人与之语上尚且不进，况不与之语，可乎？”
先生曰：“不是圣人终不与语，圣人的心忧不得人人都做圣人，只是人的资质不同，施教不可躐等。中人以下的人，便与他说性、说命，他也不省得，也须慢慢琢磨他起来。”
传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 四，明代，王守仁，问：“‘中人以下，不可以语上’，愚的人与之语上尚且不进，况不与之语，可乎？” 先生曰：“不是圣人终不与语，圣人的心忧不得人人都做圣人，只是人的资质不同，施教不可躐等。中人以下的人，便与他说性、说命，他也不省得，也须慢慢琢磨他起来。”
译文
问先生：“‘中人以下，不可以语上’，愚笨的人教他高深的道理尚且没进步，何况是根本不教他，这能行吗？”先生说：“不是圣人根本不教他，圣人心中忧虑的是不能人人都做圣人，只不过是人的资质不同，施教方法就不能一样。对于中等水平之下的人，上来就给他讲性、命，他也不会理解，必须得慢慢地一点一点地从简单的知识起，慢慢去开导、启发他。”
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
暮春社会东山樵舍。明代。郑岳。樵舍东山近，僧岩北郭深。 多时成契阔，晦日试登临。 春暮花争发，林深鸟一吟。 尘寰应迥隔，聊共涤烦襟。
西郭经故友陈如宾墓二首 其二。明代。郑岳。考亭遗道脉，落落竟谁扶。 独立凌千古，清风振八区。 圣心怜最苦，时论病犹迂。 俯仰怀知己，空山一束刍。
挽王存敬郡公。明代。郑岳。海内名流少，嗟公又梦楹。 飘零千里道，恸哭万家城。 山谷留诗句，乖厓足治声。 棠梨花发处，南国有遗情。
通州道中奉柬费湖东石熊峰贾南坞三阁老。明代。郑岳。出昼经三宿，吾行未厌迟。 群公期出祖，满卷重贻诗。 天地开晴旭，山川耀远姿。 去途净如洗，尘土岂容缁。
