传习录 · 卷下 · 门人黄修易录 · 一
传习录 · 卷下 · 门人黄修易录 · 一朗读
黄勉叔问：“心无恶念时，此心空空荡荡的，不知亦须存个善念否？”
先生曰：“既去恶念，便是善念，便复心之本体矣。譬如日光被云来遮蔽，云去，光已复矣。若恶念既去，又要存个善念，即是日光之中添燃一灯。”
传习录 · 卷下 · 门人黄修易录 · 一，明代，王守仁，黄勉叔问：“心无恶念时，此心空空荡荡的，不知亦须存个善念否？” 先生曰：“既去恶念，便是善念，便复心之本体矣。譬如日光被云来遮蔽，云去，光已复矣。若恶念既去，又要存个善念，即是日光之中添燃一灯。”
译文
黄勉叔问：“心无恶念时，心就是空荡荡的，不知是否还需要存养一个善念？”先生说：“既然已经除掉了恶念，就是善念，此时心已经恢复了本体。这就像阳光被乌云所遮蔽，当乌云散后，阳光又会重现。如果恶念已经去除干净，而又刻意去存养一个善念，这岂不是在阳光下再点一盏灯。”
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
谒金门 秋晚忆两姊。明代。叶小鸾。情脉脉。帘卷西风争入。 漫倚危楼窥远色。晚山留落日。 芳树重重凝碧。影浸澄波欲湿。 人向暮烟深处忆。绣裙愁独立。
菩萨蛮 初秋。明代。叶小鸾。池塘碧浸芙蓉面。莲房怨粉惊团扇。 何处一声声。隔溪歌采菱。 轻云流影急。秋入平芜色。 寒雁几曾还。一江烟水寒。
菩萨蛮 元宵无月。明代。叶小鸾。画楼春弄东风软。灯山处处笙歌满。 几点落梅花。侯家醉丽华。 歌声还唤酒。夜色频催漏。 云幕掩嫦娥。清光不放多。
洛阳春 咏柳。明代。叶小鸾。无数灞陵桥畔。 离人泪染。 一生空自管销魂，只赢得、腰肢软。 陌上栏头长见。 翠丝分线。 和烟几度荡斜晖，误紫燕、归来晚。
