传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 二十三
传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 二十三朗读
或问：“释氏亦务养心，然要之不可以治天下，何也？”
先生曰：“吾儒养心，未尝离却事物，只顺其天则自然，就是功夫。释氏却要尽绝事物，把心看到幻相，渐入虚寂去了，与世间若无些子交涉，所以不可治天下。”
传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 二十三，明代，王守仁，或问：“释氏亦务养心，然要之不可以治天下，何也？” 先生曰：“吾儒养心，未尝离却事物，只顺其天则自然，就是功夫。释氏却要尽绝事物，把心看到幻相，渐入虚寂去了，与世间若无些子交涉，所以不可治天下。”
译文
有人问：“佛教也十分重视养心，但是不可以据此治理天下，这是为什么？”先生说：“我们儒家所说的养心，从来也没离开过具体事物而去空谈养心，只是顺应它的自然天性，这就是功夫。佛教却要杜绝事物，将心当成幻相，渐渐走入到空寂中去了，似乎与世间事物毫无关系，当然不可以据此治理天下了。”
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
奉旨咏五明马。明代。汪广洋。九尺风神异，五花春色明。 璠玙装络脑，珠贝结繁缨。 雾滃来天沼，星驰过石城。 千金逢伯乐，一顾未为轻。
送李员外往临川议事。明代。汪广洋。四牡动鸣镳，双旌拥使轺。 省郎临政日，郡吏候来朝。 送别当秋野，行吟过浦桥。 烦将经国事，细语霍嫖姚。
赠卜明府。明代。汪广洋。联辔出东野，长歌赠贰车。 要知勤庶绩，方不负新除。 好日开春酒，晴江上白鱼。 明当有嘉政，取次为君书。
郡斋秋日。明代。汪广洋。帷幕公事简，斋居文墨闲。 开帘坐白日，拄笏对青山。 谬拙占微宦，疏慵觉厚颜。 空令怀旧业，心逐鸟飞还。
