传习录 · 卷下 · 门人黄以方录 · 二十四
传习录 · 卷下 · 门人黄以方录 · 二十四朗读先生曰：“人生大病只是一傲字。为子而傲必不孝，为臣而傲必不忠，为父而傲必不慈，为友而傲必不信。故象与丹朱俱不肖，亦只一傲字，便结果了此生，诸君常要体此。人心本是天然之理，精精明明，无织介染着，只是一无我而已；胸中切不可有，有即傲也。古先圣人许多好处，也只是无我而已，无我自能谦。谦者众善之基，傲者众恶之魁。”
传习录 · 卷下 · 门人黄以方录 · 二十四，明代，王守仁，先生曰：“人生大病只是一傲字。为子而傲必不孝，为臣而傲必不忠，为父而傲必不慈，为友而傲必不信。故象与丹朱俱不肖，亦只一傲字，便结果了此生，诸君常要体此。人心本是天然之理，精精明明，无织介染着，只是一无我而已；胸中切不可有，有即傲也。古先圣人许多好处，也只是无我而已，无我自能谦。谦者众善之基，傲者众恶之魁。”
译文
先生说：“人生最大的问题就是一个‘傲’字。为子傲必不孝，为臣傲必不忠，为父傲必不慈，为友傲必不信。因此，象和丹朱都属于不肖之辈，就是因一个傲字而荒废了一生，诸位应该要体察到。人心本就是天理，原就是精精明明的，要想让它不被污染，只要一个‘无我’也就够了；胸中切不可‘有我’，有我即是傲。先贤圣人的许多优点，也只是因为‘无我’而已，无我便能谦虚。谦乃万善之基，傲乃万恶之首。”
注释
丹朱不肖，出自《孟子·万章上》第六章：“丹朱之不肖，舜之子亦不肖。舜之相尧，禹之相舜也，历年多，施泽于民久。”丹朱，尧之子，相传丹朱不肖，故尧传位于舜。织介，细微之意。
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
偈颂一百三十六首 其一百七。宋代。释惟一。不思善，不思恶。 孤迥迥，活鱍鱍。 不用追寻，不劳捉摸，只贵诸人知著落。 知著落，杨岐驴子三只脚。
偈颂一百三十六首 其一百十四。宋代。释惟一。辛未元正有则语，大地无人知落处。 屋角山禽破晓啼，为人一一从头举。 岁旦无风，甲子不雨。
偈颂一百三十六首 其八十九。宋代。释惟一。元正启祚，万物咸新。 觅一毫旧相，了不可得，千年桃核里，元是旧时仁。 觅一毫新相，了不可得，新旧之相既不可得，不可得亦不可得。 道泰时清万国宁，咸淳二年正月一。
偈颂一百三十六首 其一百十七。宋代。释惟一。衲僧行处，孤风凛然。 动无妄动，言无妄言。 如履薄冰，如临深渊。 不须明祖意，只此是单传。
偈颂一百三十六首 其九十七。宋代。释惟一。万法本无，一心何有。 绝虑忘缘，默默自守。 傥能朝于斯夕于斯，自然虚而灵空而妙。 正当恁么时，我手何似佛手。
