传习录 · 卷下 · 门人黄以方录 · 十九
传习录 · 卷下 · 门人黄以方录 · 十九朗读“夫子说‘性相近’，即孟子说‘性善’，不可专在气质上说。若说气质，如刚与柔对，如何相近得？惟性善则同耳。人生初时善，原是同的，但刚的习于善则为刚善，习于恶则为刚恶；柔的习于善则为柔善，习于恶则为柔恶，便日相远了。”
传习录 · 卷下 · 门人黄以方录 · 十九，明代，王守仁，“夫子说‘性相近’，即孟子说‘性善’，不可专在气质上说。若说气质，如刚与柔对，如何相近得？惟性善则同耳。人生初时善，原是同的，但刚的习于善则为刚善，习于恶则为刚恶；柔的习于善则为柔善，习于恶则为柔恶，便日相远了。”
译文
“孔子所说的‘性相近’就是孟子所说的‘性善’，性不只是专门指气质而言的。若从气质上说，像刚与柔相对，岂能相近，只有性善是相同的。人刚出生时，在性善这一点上都是一样的，但气质刚的，修习于善则成为了刚强的善，修习于恶则成为了刚强的恶；温柔的，修习于善则成为了温柔的善，修习于恶则成为了温柔的恶，差距便日渐远了。”
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
茶磨二首其二。宋代。梅尧臣。盆是荷花磨是莲，谁砻麻石洞中天。 欲将雀舌成云末，三尺蛮童一臂旋。
送黄生。宋代。梅尧臣。我本东西南北人，穷途不复泪沾巾。 亦知车马有行色，为见长沮与问津。
和公仪龙图小桃花。宋代。梅尧臣。三分春色一分休，始见桃花着树头。 霰雪斗来如约勒，为公留作上林游。
观刘元忠小鬟舞。宋代。梅尧臣。桃小未开春意浓，梢头绿叶映微红。 君家歌管相催急，枝弱不胜花信风。
伤白鸡。宋代。梅尧臣。我庭有素鸡，翎羽白如脂。 日所虑狂犬，未尝忧孽狸。 暝栖向檐隙，朝啄循阶基。 每先乌鸟鸣，不失风雨时。 虽吾囷廪薄，尚汝稻粱遗。 昨宵天气黑，阴物恣所窥。 潜来衔搏去，但觉声音悲。 开门俾驰救，已过墙东陲。 呵叱不敢食，夺然留在兹。 涌血被其颈，嗋呷气甚危。 皓臆变丹赤，霜翅两离披。 悯心欲之活，碎脑安能治。 委瘗从尔命，孰忍姜桂为。 犹看零落毛，荡漾随风吹。 念始托兹地，蒙幸信可知。 充庖岂云患，度日无苦饥。 如何遇凶兽，毒汝曾不疑。 斯事义虽小，得以深理推。 邓生赐山铸，未免终馁而。 人道尚乃尔，怆焉聊俯眉。
