离骚赞序
离骚赞序朗读《离骚》者，屈原之所作也。屈原初事怀王，甚见信任。同列上官大夫妒害其宠，谗之王，王怒而疏屈原。屈原以忠信见疑，忧愁幽思而作《离骚》。离，犹遭也。骚，忧也。明己遭忧作辞也。是时周室已灭，七国并争。屈原痛君不明，信用群小，国将危亡，忠诚之情，怀不能已，故作《离骚》。上陈尧、舜、禹、汤、文王之法，下言羿、浇、桀、纣之失，以风。怀王终不觉寤，信反闲之说，西朝于秦。秦人拘之，客死不还。至于襄王，复用谗言，逐屈原。在野又作《九章》赋以风谏，卒不见纳。不忍浊世，自投汨罗。原死之后，秦果灭楚。其辞为众贤所悼悲，故传于后。
离骚赞序，两汉，班固，《离骚》者，屈原之所作也。屈原初事怀王，甚见信任。同列上官大夫妒害其宠，谗之王，王怒而疏屈原。屈原以忠信见疑，忧愁幽思而作《离骚》。离，犹遭也。骚，忧也。明己遭忧作辞也。是时周室已灭，七国并争。屈原痛君不明，信用群小，国将危亡，忠诚之情，怀不能已，故作《离骚》。上陈尧、舜、禹、汤、文王之法，下言羿、浇、桀、纣之失，以风。怀王终不觉寤，信反闲之说，西朝于秦。秦人拘之，客死不还。至于襄王，复用谗言，逐屈原。在野又作《九章》赋以风谏，卒不见纳。不忍浊世，自投汨罗。原死之后，秦果灭楚。其辞为众贤所悼悲，故传于后。
译文
《离骚》，这是屈原所创作的。屈原最初侍奉楚怀王时，非常被楚王信任。（与屈原）位次相同的上官大夫靳尚很嫉妒屈原受宠，向楚王进谗言，楚王非常生气并疏远屈原。屈原因为忠信受到怀疑，忧愁孤独地作了《离骚》。即“离”是遭受。“骚”是忧患。是屈原抒写自己遭受忧患的诗篇。当时周王朝已经灭亡，七国争霸。屈原因为国君不明智、任用小人、楚国即将灭亡而悲痛。他的忠诚之感，不能控制，所以作了《离骚》。好的方面写了尧、舜、禹、商汤、周文王的治世之道，坏的一面写了羿、浇、桀、纣的昏庸，来讽谏怀王，怀王最终还是不醒悟，听信误导。向位于西边的秦国朝贡，被秦国人拘禁，客死于秦国，又到了襄王时期，襄王还听信谗言，逐放了屈原在荒野又作了九章赋来讽谏，最终还是不纳谏。（屈原）不能忍受这污浊的世界，投汨罗江自尽。屈原死后，秦国果然灭了楚国。他的辞赋被古代圣贤所悼悲，所以流传后世。
班固
东汉扶风安陵人，字孟坚。班彪子。博学能文，续父所著《史记后传》未竟之业，被诬私修国史，下狱。弟班超上书力辩，乃获释。明帝重其学，除兰台令史，迁为郎，典校秘书，奉诏续成其父书。潜心二十余年，至章帝建初中......
东汉扶风安陵人，字孟坚。班彪子。博学能文，续父所著《史记后传》未竟之业，被诬私修国史，下狱。弟班超上书力辩，乃获释。明帝重其学，除兰台令史，迁为郎，典校秘书，奉诏续成其父书。潜心二十余年，至章帝建初中......
猜你喜欢
出郊再用韵赋三解 其九。宋代。吴潜。窗草池莲乐意连，一帆直到太虚前。 拈来瓦砾无非道，触处鸢鱼共此天。 鹑固珍羞元是鼠，蜣虽秽物却为蝉。 神奇臭腐相更禅，妙理谁知所以然。
小至三诗呈景回制干并简同官 其一。宋代。吴潜。六十三馀七十翁，颇从静里得些工。 阴阳理向尘尘见，天地心于物物同。 荔挺生来元不死，葭灰塞处自能通。 古今宇宙浑如此，康节何烦企下风。
出郊再用韵赋三解 其七。宋代。吴潜。老大头皮捉出官，转头重九又看看。 莫愁客里黄花负，只恐尊前白日残。 喜得赐封天燧息，愿他入塞帝巴乾。 丰年喜色眉尖上，一笑相携肯作难。
七八用喜雪韵四首 其一。宋代。吴潜。不持寸铁事应难，何止空空竭两端。 远麓遮藏山被檄，轻冰裁剪水能官。 将梁兔苑瀛洲比，把蔡鹜池台阁看。 独羡当年灰袋客，雪埋气宇更充胖。
四用喜雨韵三首 其二。宋代。吴潜。背人岁月苦难禁，乌兔相追互起沈。 点检平生如梦事，保全晚节是真心。 围腰减削那胜带，种发萧疏不上簪。 久悟盈虚消息理，香山莲社拟追寻。
