离骚赞序

离骚赞序朗读
两汉班固 2025-06-21

《离骚》者,屈原之所作也。屈原初事怀王,甚见信任。同列上官大夫妒害其宠,谗之王,王怒而疏屈原。屈原以忠信见疑,忧愁幽思而作《离骚》。离,犹遭也。骚,忧也。明己遭忧作辞也。是时周室已灭,七国并争。屈原痛君不明,信用群小,国将危亡,忠诚之情,怀不能已,故作《离骚》。上陈尧、舜、禹、汤、文王之法,下言羿、浇、桀、纣之失,以风。怀王终不觉寤,信反闲之说,西朝于秦。秦人拘之,客死不还。至于襄王,复用谗言,逐屈原。在野又作《九章》赋以风谏,卒不见纳。不忍浊世,自投汨罗。原死之后,秦果灭楚。其辞为众贤所悼悲,故传于后。

译文

《离骚》,这是屈原所创作的。屈原最初侍奉楚怀王时,非常被楚王信任。(与屈原)位次相同的上官大夫靳尚很嫉妒屈原受宠,向楚王进谗言,楚王非常生气并疏远屈原。屈原因为忠信受到怀疑,忧愁孤独地作了《离骚》。即“离”是遭受。“骚”是忧患。是屈原抒写自己遭受忧患的诗篇。当时周王朝已经灭亡,七国争霸。屈原因为国君不明智、任用小人、楚国即将灭亡而悲痛。他的忠诚之感,不能控制,所以作了《离骚》。好的方面写了尧、舜、禹、商汤、周文王的治世之道,坏的一面写了羿、浇、桀、纣的昏庸,来讽谏怀王,怀王最终还是不醒悟,听信误导。向位于西边的秦国朝贡,被秦国人拘禁,客死于秦国,又到了襄王时期,襄王还听信谗言,逐放了屈原在荒野又作了九章赋来讽谏,最终还是不纳谏。(屈原)不能忍受这污浊的世界,投汨罗江自尽。屈原死后,秦国果然灭了楚国。他的辞赋被古代圣贤所悼悲,所以流传后世。

班固

东汉扶风安陵人,字孟坚。班彪子。博学能文,续父所著《史记后传》未竟之业,被诬私修国史,下狱。弟班超上书力辩,乃获释。明帝重其学,除兰台令史,迁为郎,典校秘书,奉诏续成其父书。潜心二十余年,至章帝建初中......

班固朗读
(0)

猜你喜欢

宫殿参差压虚碧,十二峣关万灵直。 紫皇暇日试投壶,两行玉女娉婷立。 金翘峨髻何雄妍,长筹横抱当胸前。 琤琮壶口戛哀玉,百枝脱手轻于烟。 一枝初入咿嘘起,突兀奇云半空紫。 人间寂静不闻声,但讶奔星摇枉矢。 再投灿然玉齿开,冯夷波底鞭雄雷。 群飞海水入空去,天阙隐隐蛟龙回。 百骁赛罢轩渠纵,卷地风涛连澒洞。 千尺光中猛雨飞,补天石裂玻瓈缝。 伟哉画史通神灵,意匠惨淡森杳冥。 红轮焰乌腾光耀,安得骁壶博天笑。
(0)
空山腹元精,众窍泻灵液。 支流汇成渊,形似半规月。 其上有悬崖,亘古此开擘。 清冷涵雪乳,阴翳生石发。 入耳无惊喧,一线引岩隙。 涓涓流自细,汩汩源不竭。 到来秋暑忘,弥觉尘虑释。 传闻雷雨时,肤寸云气白。 疑有蛰龙起,蜿蜒破石壁。 缅昔弘治初,十老留胜迹。 图画写林峦,觞咏盛裙屐。 迄今数百年,骚雅久消歇。 惟余涧泉冷,曾照髭眉碧。 庵僧鹤貌癯,招我话闲适。 汲泉试烹茶,清风生两腋。
(0)
鸟集云停过草庵,悠悠心事向谁谈。 南人北去途将半,步步回头总望南。
(0)
廿载浮沉等系匏,今朝栖止自堪嘲。 岂同狡兔营三窟,暂拟鸣鸠借一巢。 醉倒竹窗忘去住,吟余纸阁任推敲。 只防风雨飘摇苦,未敢轻将家室抛。
(0)
高楼补山阙,山翠当窗分。 坐对兴非一,万象相主宾。 虚檐乍雨过,淡冶怡我神。 蔚然关中彦,雅意在作人。 兹楼虽昔枸,弦诵今始闻。 黾勉赴兹会,讲萟同莘莘。 金春而玉应,叩触皆天真。 所得良不浅,淹留忘日熏。 五柳古高士,望亦情尤殷。 矧予服儒服,讵敢远道津。 漉酒未瑕学,学垫林宗巾。
(0)