译文
现送梨约三百个。雪来得迟，（天气）甚是不佳。
注释
《送梨帖》首句“今送梨三百”刻帖为“今梨三百”，按字距实缺一字。根据宋代米芾《书史》记载“王献之《送梨帖》云：‘今送梨三百颗。晚雪，殊不能佳’”所缺字为“送”字。《送梨帖》“晚雪，殊不能佳”句的“晚”，为“迟”意。“殊不”，甚不、却不。唐代孙过庭《书谱》载谢安与王献之语“物论殊不尔”。王羲之《快雪时晴帖》中“快雪时晴佳”与《送梨帖》“晚雪，殊不能佳”虽句意相左，但可互证互读。
苏轼评《送梨帖》：“家鸡野鹜同登俎，春蚓秋蛇总入奁。君家两行十二字，气压邺侯三万签。”（苏轼《书刘景文所藏王子敬帖绝句》）按：传《东坡志林》卷九：“世传王子敬帖，有‘黄柑百颗’之语。此帖乃在刘季孙家，景文死，不知今在谁家矣！…予尚有诗与景文云：‘居家子敬十六字，气压邺侯三万签。’”文中的王子敬（王献之）帖，是指《送梨帖》。
杨守敬《送梨帖》：“大令此帖，与篆隶出入，高古绝伦，自谓与乃父当不同，赖有此耳。”
王献之
东晋琅邪临沂人，字子敬。王羲之子。女为安帝皇后。少有盛名。起家州主簿，迁吴兴太守，谢安甚钦爱之，请为长史。官至中书令，时称“王大令”。工草隶，善丹青。幼学父书，次习于张芝，后改变古拙书风，自创新体，与......
东晋琅邪临沂人，字子敬。王羲之子。女为安帝皇后。少有盛名。起家州主簿，迁吴兴太守，谢安甚钦爱之，请为长史。官至中书令，时称“王大令”。工草隶，善丹青。幼学父书，次习于张芝，后改变古拙书风，自创新体，与......
猜你喜欢
再题《梧阴读书图》。清代。刘绎。双双桐叶记题诗，问讯芳华似旧时。 老木开花今几度，新图识面又连枝。 屋依秋树根原稳，人共春韶画更宜。 余荫好凭楼百尺①，藏书万卷是谋贻。
秋暑夜话慰止翁病。清代。刘绎。迩来大瘦更郎当，何事愁眉总不扬。 内热未除终是病，秋悲太早最能伤。 卫生先要培元气，救急还须问古方。 且把安心作良药，莫从尘世觅岐黄。
别蔡仙芝茂才。清代。刘绎。傲骨依然范叔寒，卑栖暂借一枝安。 管城春浅生涯窄，莲幕风清界限宽。 客里幸缘文字契，尘中犹耐腐儒酸。 四年弹指光阴速，如此良辰送别难。
寄怀陈子鹤司寇。清代。刘绎。闻道版舆花外旋，慈云应护德星躔。 百年甘旨宜乡味，四海勋名望众贤。 身在江湖心魏阙，天然水木地平泉。 谁知融泄兰陔内，万里安危两念悬。
