鲁人锯竿入城
鲁人锯竿入城朗读鲁有执长竿入城门者，初竖执之，不可入；横执之，亦不可入。计无所出。俄有老父至，曰：“吾非圣人，但见事多矣！何不以锯中截而入？"遂依而截之。
鲁人锯竿入城，三国，邯郸淳，鲁有执长竿入城门者，初竖执之，不可入；横执之，亦不可入。计无所出。俄有老父至，曰：“吾非圣人，但见事多矣！何不以锯中截而入？"遂依而截之。
译文
鲁国有个拿着长竿子进城门的人，起初竖立起来拿着它，但不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，他实在是想不出什么办法来了。不久，有个老人来到这里说：“我虽然不是圣贤，只不过见到的事情多了，为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢？”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
注释
者：代词。可以译为“的人”初：开始时，文中表示第一次
入：进去；进入
执：握，持，拿
亦：也，仍然
俄：一会儿，不久
至：来到这里
吾：我
矣：了，承接
遂：于是，就
计：计谋，办法
而：连词，表承接，然后
老父（fǔ）：古时对年长的男人的尊称
圣人：最完善、最有学识的人
何：疑问代词，怎么，为什么
中截：从中间截断。“中”在这里作“截”的状语，裁断
之：代词。此处代长竿
但：只，仅，但是
以：用
“执长竿入城门者”鲁人，做事不会思考，死板的循规蹈矩，不知变通 。自作聪明的人常常是愚蠢的，决不能做自作聪明、好为人师的人。另外，虚心求教的人同样也应积极动脑筋，绝不能盲目地顺从别人的意见。
参考资料：
邯郸淳
三国魏颍川人，一名竺，字子叔。博学有才，又善《苍》、《雅》虫篆，许氏字指。汉献帝初平中，客荆州，曹操召见，礼敬之。遣淳诣曹植，与曹植友善，屡称其才。魏文帝立，以为博士、给事中，作《投壶赋》奏之。工书法......
三国魏颍川人，一名竺，字子叔。博学有才，又善《苍》、《雅》虫篆，许氏字指。汉献帝初平中，客荆州，曹操召见，礼敬之。遣淳诣曹植，与曹植友善，屡称其才。魏文帝立，以为博士、给事中，作《投壶赋》奏之。工书法......
猜你喜欢
见山堂。宋代。王之道。浮云开西风，落木下夕阳。 谁人步东篱，采菊哦秋光。 悠然若有思，此意何可量。 南山适当前，翠色摩穹苍。 我心不期见，我眼偶相望。 咄哉逐兽夫，泰山空在旁。
次韵魏定文。宋代。王之道。半年去城府，寤寐溪东扉。 有时得君书，想像抉石猊。 岂知纪渻子，养气如养鸡。 应响与疾视，一洗三旬非。 我生坐穷困，哆侈伤南箕。 鼷鼠亦何物，焉用千钧机。 封侯絣澼絖，药等手不龟。 所用有异耳，此言寓非卮。 梅蕾良可人，如椒缀南枝。 芬芳想不晚，太皞方执视。
赠笔工柳之庠。宋代。王之道。我昔丞历阳，好笔得柳生。 维时习治久，群盗方纵横。 生售数毛颖，一一简择精。 作字可人意，为我供笔耕。 不知二十年，天下乃复平。 尔贫技不售，我困功无成。 布衫负箬笠，羸然过柴荆。 我老废读书，无意游管城。 千钱与斗米，聊尔饷此行。 归家饱妻子，一笑嘲彭亨。
憩灵鹫道院。宋代。王之道。黎明发龙门，亭午憩西院。 冒雨且不辞，宁能避泥溅。 是行良不恶，此处殊可恋。 从今山中人，何独识吾面。
