虽有嘉肴
虽有嘉肴朗读虽有嘉肴，弗食，不知其旨也；虽有至道，弗学，不知其善也。是故学然后知不足，教然后知困。知不足，然后能自反也；知困，然后能自强也，故曰：教学相长也。《兑命》曰：「学学半。」其此之谓乎！
虽有嘉肴，两汉，戴圣，虽有嘉肴，弗食，不知其旨也；虽有至道，弗学，不知其善也。是故学然后知不足，教然后知困。知不足，然后能自反也；知困，然后能自强也，故曰：教学相长也。《兑命》曰：「学学半。」其此之谓乎！
译文
尽管有味美可口的菜肴，不吃是不会知道它的美味的；尽管有高深完善的道理，不学习也不会了解它的好处。所以，通过学习才能知道自己的不足，通过教人才能感到困惑。知道自己学业的不足，才能反过来严格要求自己；感到困惑然后才能不倦的钻研。所以说，教与学是互相促进的。《兑命》篇说：“（在教学过程中）教与学是一个事情的两个方面”，就是说的这个道理啊！
注释
旨：美味。至道：最好的道理。
困：困惑。
自反：自我反思。
教学相长：教与学是互相推动、互相促进的。
《兑（yuè）命》：即《说（yuè）命》，《尚书》中的一篇。
学（xiào）学半：教别人，占自己学习的一半。前一个“学”同“敩（xiào）”，教导。
戴圣
戴圣，生卒年不详，字次君，西汉梁国睢阳（今河南商丘睢阳区）人。西汉官员、学者、汉代今文经学的开创者，世称小戴，与叔父戴德同学《礼》于后苍，宣帝时以博士参与石渠阁论议，任九江太守，今本《礼记》（儒家经典......
戴圣，生卒年不详，字次君，西汉梁国睢阳（今河南商丘睢阳区）人。西汉官员、学者、汉代今文经学的开创者，世称小戴，与叔父戴德同学《礼》于后苍，宣帝时以博士参与石渠阁论议，任九江太守，今本《礼记》（儒家经典......
猜你喜欢
漫兴十首和郭半村舍人韵 其一。明代。彭孙贻。少年意气斗阑干，倦翮西风久息翰。 山鸟自栖残社屋，古桃不识旧衣冠。 七哀野老啼何苦，十日清樽约巳寒。 穷巷萧条断鸡犬，几家扳宅共刘安。
初访半村。明代。彭孙贻。乱馀诗响继秋虫，黄叶贫家小径中。 吠犬门窥携句客，城鸦邻接浣花翁。 凋残耆旧藏遗草，寥落山川赋故宫。 我有渔舟刚八尺，与君借笠钓西风。
三月三十日。明代。彭孙贻。离离芳草倚阑时，旧国风前怅所思。 啼鴃声中春去也，芭蕉窗外雨凄其。 故人远别青山在，幽梦新归白鸟知。 但醉不须论万事，干戈荏苒欲何之。
送春得春字。明代。彭孙贻。寂历春愁自送春，眼前何处倦游人。 红衣憔悴登楼日，杜宇凄凉中酒身。 羯鼓花枝残许洛，旧宫燕子话梁陈。 纵无风雨肠堪断，况复河桥柳更新。
述闲险韵十首投伯旃索和 其六。明代。彭孙贻。一竿春水绿平篙，小筑还当旧马嗥。 白眼向人高岸帻，青山对我落持螯。 雨来桑陌收鱼笱，月上菱田罢桔槔。 此外乱离都不问，曲生惟劝日餔糟。
