山亭夏日

山亭夏日朗读
唐代高骈 2025-06-18

绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。
水精帘动微风起,满架蔷薇一院香。

译文

绿树蔽日,遍地浓荫,夏天白昼漫长。楼台影子,倒映池塘,宛若镜中美景。微风轻拂,水波荡漾,好像水晶帘幕轻轻摆动。满架蔷薇,艳丽夺目,院中早已弥漫阵阵清香。


注释

浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
水精帘:又名水晶帘,是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。唐·李白《玉阶怨》:「却下水精帘,玲珑望秋月。」
蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。唐·韩愈《题于宾客庄》诗:「楡荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。」

此诗写山亭夏日风光,用近似绘画的手法,描绘了绿树阴浓,楼台倒影,池塘水波,满架蔷薇,构成了一幅色彩鲜丽、情调清和的图画。全诗以写景见长,笔法多变。诗人捕捉了微风之后的帘动、花香这些不易觉察的细节,传神地描绘了夏日山亭的悠闲与宁静,表达了作者对夏日乡村风景的热爱和赞美之情。

参考资料:

谢枋得《注解选唐诗》:此诗形容山亭夏日之光景,极其妙丽,如图画然。想山亭人物,无一点尘埃也。「水精帘」乃微风吹池水,其波纹如水精帘也。
宋宗元《网师园唐诗笺》:盛唐格调。

高骈

高骈,字千里,南平郡王高崇文之孙,晚唐诗人、名将、军事家。高骈出生于禁军世家,其一生辉煌之起点为866年率军收复交趾,破蛮兵20余万。后历任天平、西川、荆南、镇海、淮南等五镇节度使。期间正值黄巢大起义,高骈......

高骈朗读
(0)

猜你喜欢

青牛车后抱关翁,师已西游道却东。 著论九篇今独在,命名一字古无同。 不知身老传谁氏,可爱文奇似考工。 博大真人庄所敬,寥寥千载想宗风。
(0)
琼筵追补庆樗庵,寿宿荧荧耀斗南。 诗胜卢仝酬马异,客无李四与张三。 颜红鬓白国元老,眼赤腰黄世美谈。 索和多惭供狗尾,公如大楚仆毛聃。
(0)
塞北悲笳起,淮南古木疏。 风高疑唳鹤,水落见叉鱼。 俗仅传丹鼎,人谁问枕书。 因吟招隐赋,久客自嗟嘘。
(0)
千载只如此,回头迹便陈。 嘘天遗故我,问月叹今人。 客授长生诀,僧谈不坏身。 未应痴准拟,且乐醉乡春。
(0)
三派分来久,松高不计年。 扁题六大字,姓氏两魁躔。 太末韩曾记,中间稚更贤。 为君期望远,声节要俱传。
(0)