日出入行
日出入行朗读
日出东方隈，似从地底来。
历天又入海，六龙所舍安在哉？
其始与终古不息，人非元气，安得与之久徘徊？
草不谢荣于春风，木不怨落于秋天。
谁挥鞭策驱四运？万物兴歇皆自然。
羲和！羲和！汝奚汩没于荒淫之波？
鲁阳何德，驻景挥戈？
逆道违天，矫诬实多。
吾将囊括大块，浩然与溟涬同科！
日出入行，唐代，李白，日出东方隈，似从地底来。 历天又入海，六龙所舍安在哉？ 其始与终古不息，人非元气，安得与之久徘徊？ 草不谢荣于春风，木不怨落于秋天。 谁挥鞭策驱四运？万物兴歇皆自然。 羲和！羲和！汝奚汩没于荒淫之波？ 鲁阳何德，驻景挥戈？ 逆道违天，矫诬实多。 吾将囊括大块，浩然与溟涬同科！
译文
太阳从东方升起，似从地底而来。它年复一年，日复一日，穿过天空，没入海底。自古以来，从来如此。人不是元气，怎能与太阳一样地天长地久呢？花草不对春风的爱抚表示感谢，落叶也不对秋风的凋残表示埋怨，哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢？其实万物的兴衰旨由自然。羲和呀羲和，是谁要你载着太阳落入大海的？鲁阳有什么德行，竟能挥戈驻日？这些传说逆道违天，实在是荒谬绝伦！我将要与天地合而为一，浩然与元气涅为一体。
注释
日出入行：乐府旧题。《乐府诗集·卷二十八》列于《相和歌辞·相和曲》，又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。隈：山的曲处。
历天又入海：一作“历天又复入西海”。
元气：中国古代哲学家常用术语，指天地未分前的混沌之气，被认为是最原始、最本质的因素。
“安得与之久徘徊”句：人怎能与日出日落一样的长久呢？之：指前文所说的日出日落。
四运：即春夏秋冬四时。
汩没：隐没。
荒淫之波：指大海。荒淫，浩瀚无际貌。
羲和：传说中为日神驾车的人。
鲁阳：《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战，时已黄昏，鲁援戈一挥，太阳退三舍（一舍三十里）。
大块：自然天地也。《庄子·齐物论》：“夫大块喻气，其名为风。”成玄英疏：“大块者，造物之名，自然之称也。”
溟涬：谓元气也。
《日出入行》是唐代伟大诗人李白利用乐府古题创作的诗篇。此诗反用汉乐府古意，认为人不能“逆道违天”，而要适应自然规律，表现出一种朴素的唯物主义思想，也充分展示了诗人的积极浪漫主义精神。全诗熔把叙事、抒情和说理于一炉，情中见理，理中寓情，显得十分自如贴切，情理契合无间；诗篇采用了杂言句式，不拘一格，灵活自如，又或问或答，波澜起伏，表达了深刻的哲理，具有论辩性和说服力。
参考资料：
李白
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
猜你喜欢
雨泊阊门。清代。苏廷魁。悄听孤舟雨，能回万里心。 寒山钟不到，笠泽意何深。 把钓惭真隐，啼乌奈苦吟。 姑苏城下水，十载托知音。
再游三游洞。清代。罗宏备。蕙服芒鞋早办装，重来携酒兴犹狂。 临风野啸随溪响，出谷春衣带草香。 洞口土花封古字，山腰人影动斜阳。 扪岩姓氏谁堪语，一片寒碑白侍郎。
海门雨中望海。清代。颜肇维。海势如涌碧，天地旋不流。冒雨登海门，但见白气浮。 远望天如坼，苍苍别一州。疑堕烟雾中，卑云脚下稠。 昨日郡城出，鸣榔半夜至。谁识百川长，三江汇于是。 设险备倭人，百里门庭地。在昔嘉靖时，番舶事初乖。 波臣蓄逆谋，沧溟变尘埃。元戎出山左，时推张韩才。 一战浙水殷，风吹画角哀。地是蜃蛤居，宰今颜氏子。 栅浦与桃渚，生男多在水。走利最轻捷，性命啼涔里。 麦秀苗蕲蕲，养生惟鱼盐。南通闽与粤，粳米转云帆。 大牙旧相制，分隶事诚难。有兵可以守，有田可以屯。 其顽亦易化，诗书渐相循。其居亦易定，官吏如至亲。 腹里不容枭，环海尽王臣。后来官兹土，尚三复兹言。 君不见临海之山高崒嵂，扶桑之国鲛人室。长风万里来，炎天上赤日。 噫嘘兮，海上阴晴不可必。
