白梅

白梅朗读
元代王冕 2025-06-11

冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘。
忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。

译文

白梅生长在有冰有雪的树林之中,并不与桃花李花混在一起,沦落在世俗的尘埃之中。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。


注释

著:放进,置入。
此身:指白梅。
混:混杂。
芳尘:香尘。
清香发:指梅花开放,香气传播。
乾坤:天地。

《白梅》是元代王冕创作的七言绝句。诗人采取托物言志的手法歌咏了白梅的高洁品格,同时借梅自喻,表达自己的人生态度。诗人既是咏物,也是歌咏人的精神品格。
“冰雪林中著此身”,就色而言,以“冰雪”形“此身”之“白”也;就品性而言,以“冰雪”形“此身”之坚忍耐寒也,诗人运用拟人手法,将梅树比作自己。已经表现白梅的冰清玉洁,接着就拿桃李作反衬。夭桃秾李,花中之艳,香则香矣,可惜争春太苦,未能一尘不染。“不同桃李混芳尘”的“混芳尘”,是说把芳香与尘垢混同,即“和其光,同其尘”、“和光同尘,不能为皎皎之操。”相形之下,梅花则能迥异流俗,所以“清香”二字,只能属梅,而桃李无份。
“忽然一夜清香发,散作乾坤万里春”。也许只是诗人在灯下画了一枝墨梅而已。而诗句却造成这样的意向:忽然在一夜之中,全世界的白梅齐放,清香四溢,玉宇澄清。这首诗给人以品高兼志大,绝俗而又入世的矛盾统一的感觉,这又正是王冕人格的写照。
前两句写梅花冰清玉洁,傲霜斗雪,不与众芳争艳的品格。后两句借梅喻人,写自己的志趣、理想与抱负,讴歌了为广大民众造福的英雄行为及牺牲精神。本文通过对梅花的吟咏描写,表达了诗人自己的志趣和品格。

参考资料:

翁方纲《石洲诗话》:“如冷泉漱石,自成湍急。”每每读其诗,顿觉心旷神怡、心无旁骛。
朱方蔼:宋人画梅,大都疏枝浅蕊。至元煮石山农(王冕之号)始易以繁花。千丛万簇,倍觉风神绰约,珠胎隐现,为此花别开生面。

王冕

王冕,字元章,号煮石山农,亦号“食中翁”、“梅花屋主”等,浙江诸暨枫桥人,元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒,幼年替人放牛,靠自学成为诗人,画家。他以画梅著称,尤工墨梅。王冕诗多同情人民苦难、谴责......

王冕朗读
(0)

猜你喜欢

不恋下邑芹,耸身务皇学。 鎗然赴北征,翩翩出西郭。 棘丛条渐辞,梅边手堪握。 无书报南宫,深恐涴经幄。
(0)
帝京初伏候,出象浴城湍。 乍映长壕黑,时泅巨浪漫。 有颠皆积垢,无尾不藏瘢。 出没漩涡口,崔嵬甃岸端。 巴蛇吞未下,滟石浸还乾。 决荡粗泥落,吹喷细雪残。 鼻卷荷屈水,牙划藕穿澜。 逐队趋蹄易,呼群拭背难。 秣刍厮养习,湔刷羽林官。 并是生殊域,同来饲一阑。 不争俦力大,共荷主恩宽。 带湿惊钩铁,携凉卧稿抟。 鼋鼍心不畏,鼠豕额何攒。 昨日谁狂走,今朝尔顿安。 从兹须自爱,莫更损阑干。
(0)
荆卿本豪士,渐离亦高流。 舞阳虽少小,杀人如芟苗。 眇然三匹夫,挟燕与秦仇。 悲歌酒后发,涕下不能收。 猛气惊俗胆,奇节招世尤。 见者徒骇顾,那能谅其由。 我生千载后,缅兹如有投。 时违动自妄,忽作燕京游。 短褐入沽肆,酒至思若抽。 念彼屠与贩,零落归山丘。 皇皇盛明世,六辔控九州。 七首蚀野土,广道鸣华釐。 寸规不可越,安用轲之俦。 我思远及之,旷若林与鹙。 凤鸟不可得,苍鹰以为求。
(0)
明器夜为人,幽宫尽婚婿。 此事容有之,要非是常纪。 尝闻掘冢徒,自言习见鬼。 齿骨满百年,比次作泥委。 水银筑长河,鱼膏灯玉几。 苦作沙丘仪,未免劫时毁。 客有明月珠,一夕失所在。 黄金饰椟箱,洵美亦何济。
(0)
万松滴千山,妙翠不可染。 割取武陵源,固是天所遣。 秦人迹无有,云中叫鸡犬。 夜泊渔舟来,下山寻不见。
(0)