七律 · 答友人
七律 · 答友人朗读
九嶷山上白云飞，帝子乘风下翠微。
斑竹一枝千滴泪，红霞万朵百重衣。
洞庭波涌连天雪，长岛人歌动地诗。
我欲因之梦寥廓，芙蓉国里尽朝晖。
七律 · 答友人，现代，毛泽东，九嶷山上白云飞，帝子乘风下翠微。 斑竹一枝千滴泪，红霞万朵百重衣。 洞庭波涌连天雪，长岛人歌动地诗。 我欲因之梦寥廓，芙蓉国里尽朝晖。
译文
九嶷山上空白云飘飘，两名妃子乘着微风翩翩下山。青青的竹枝上闪烁着泪光，片片红霞若天风织成绚丽的衣衫。洞庭湖水波浩荡卷起白色的浪花，橘子洲当歌一曲感天动地。我将为此而梦回祖国辽阔的河山，在我芙蓉盛开的家乡朗照着清晨的光辉。
注释
九嶷山：《史记·五帝本纪》，"舜践帝位三十九年，南巡狩，崩于苍梧之野，葬于江南九疑。"帝子：指娥皇与女英。传说中，她们是尧的女儿，舜的妻子。
翠微：指青山。传说中九嶷山有娥皇峰与女英峰。
芙蓉国：指湖南省，五代谭用之《秋宿湘江遇雨》有"秋风万里芙蓉国，暮雨千家薜荔村。
长岛：今长沙的橘子洲。
我欲因之梦寥廓：李白《梦游天姥吟留别》，“我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月”。
《七律·答友人》是毛泽东创作诗词，出自《毛泽东诗词集》。这首诗在诗人所有诗作中最为绚丽飘逸，工艺上也最为讲究。前四句妙用古典神话传说，想象力瑰丽斑斓，情景交融，从神仙世界写到后四句的现实世界，可谓举重若轻、自然婉转。
参考资料：
毛泽东
...
...
猜你喜欢
跂乌词。唐代。柳宗元。城上日出群乌飞，鸦鸦争赴朝阳枝。 刷毛伸翼和且乐，尔独落魄今何为。 无乃慕高近白日，三足妒尔令尔疾。 无乃饥啼走道旁，贪鲜攫肉人所伤。 翘肖独足下丛薄，口衔低枝始能跃。 还顾泥涂备蝼蚁，仰看栋梁防燕雀。 左右六翮利如刀，踊身失势不得高。 支离无趾犹自免，努力低飞逃后患。
笼鹰词。唐代。柳宗元。凄风淅沥飞严霜，苍鹰上击翻曙光。 云披雾裂虹蜺断，霹雳掣电捎平冈。 砉然劲翮剪荆棘，下攫狐兔腾苍茫。 爪毛吻血百鸟逝，独立四顾时激昂。 炎风溽暑忽然至，羽翼脱落自摧藏。 草中狸鼠足为患，一夕十顾惊且伤。 但愿清商复为假，拔去万累云间翔。
放鹧鸪词。唐代。柳宗元。楚越有鸟甘且腴，嘲嘲自名为鹧鸪。 徇媒得食不复虑，机械潜发罹罝罦。 羽毛摧折触笼籞，烟火煽赫惊庖厨。 鼎前芍药调五味，膳夫攘腕左右视。 齐王不忍觳觫牛，简子亦放邯郸鸠。 二子得意犹念此，况我万里为孤囚。 破笼展翅当远去，同类相呼莫相顾。
龟背戏。唐代。柳宗元。长安新技出宫掖，喧喧初遍王侯宅。 玉盘滴沥黄金钱，皎如文龟丽秋天。 八方定位开神卦，六甲离离齐上下。 投变转动玄机卑，星流霞破相参差。 四分五裂势未已，出无入有谁能知。 乍惊散漫无处所，须臾罗列已如故。 徒言万事有盈虚，终朝一掷知胜负。 修门象棋不复贵，魏宫妆奁世所弃。 岂如瑞质耀奇文，愿持千岁寿吾君。 庙堂巾笥非余慕，钱刀儿女徒纷纷。
闻黄鹂。唐代。柳宗元。倦闻子规嘲暮声，不意忽有黄鹂鸣。 一声梦断楚江曲，满眼故园春意生。 目极千里无山河，麦芒际天摇清波。 王畿优本少赋役，务闲酒熟饶经过。 此时晴烟最深处，舍南巷北遥相语。 翻日迥度昆明飞，凌风邪看细柳翥。 我今误落千万山，身同伧人不思还。 乡禽何事亦来此，令我生心忆桑梓。 闭声回翅归务速，西林紫椹行当熟。
