点绛唇 · 雨中故人相过
点绛唇 · 雨中故人相过朗读
谁惜幽居，故人相过还晤语。话馀联步，来看花成趣。
春雨霏微，吹湿闲庭户。香如雾，约君少住，读了离骚去。
点绛唇 · 雨中故人相过，元代，王恽，谁惜幽居，故人相过还晤语。话馀联步，来看花成趣。 春雨霏微，吹湿闲庭户。香如雾，约君少住，读了离骚去。
译文
谁能理解偏爱幽居？故人路过这里来晤谈心曲。话说完了一起来散步，共同赏花欣赏花的趣味。春雨细雨霏霏，被春风吹着飘进了人家的庭院。香气像雾一样弥漫。约君来少住几天，读完《离骚》再离去。
这首词写雨中有故人过访。起笔“谁惜幽居？故人相过还晤语”，径直入题。“幽居”，乃隐居之所，有清幽静谧之意，而以“谁惜”的问语出之，则渲染了清冷寂寞的环境气氛。这正是词人心志的写照。谁能理解幽居之奥妙，谁能体会幽居者的心志？王恽浮沉宦海多年，他曾有《感皇恩》词抒写人生之“幽怀”：“纷纷过眼，多少时情物态。杳然清梦去、桴沧海”。他倾慕的是“节序四时闲，功成还退”（《感皇恩》），“去作花间友”（《点绛唇》）。诗人这样落墨，或许个中有些难言之隐。“谁惜幽居”呢？令人欣慰的是，还有“故人相过”，来晤谈心曲。“晤语”一词表明了他们之间意气相投的契合关系，“隐遁佳期后，晤语契深心”（杜甫《大云寺赞公房》），当是此语的注。
参考资料：
王恽
元卫州汲县人，字仲谋。世祖中统元年为左丞姚枢征，为详议官。至京师，上书论时政，擢中书省详定官。累迁为中书省左右司都事。在任治钱谷，擢材能，议典礼，考制度，为同僚所服。至元五年，建御史台，首拜监察御史。......
元卫州汲县人，字仲谋。世祖中统元年为左丞姚枢征，为详议官。至京师，上书论时政，擢中书省详定官。累迁为中书省左右司都事。在任治钱谷，擢材能，议典礼，考制度，为同僚所服。至元五年，建御史台，首拜监察御史。......
猜你喜欢
偃师东与韩樽同诣景云。唐代。岑参。山阴老僧解楞伽，颍阳归客远相过。 烟深草湿昨夜雨，雨后秋风渡漕河。 空山终日尘事少，平郊远见行人小。 尚书碛上黄昏钟，别驾渡头一归鸟。
醉题匡城周少府厅壁。唐代。岑参。妇姑城南风雨秋，妇姑城中人独愁。 愁云遮却望乡处，数日不上西南楼。 故人薄暮公事闲，玉壶美酒琥珀殷。 颍阳秋草今黄尽，醉卧君家犹未还。
燉煌太守后庭歌。唐代。岑参。燉煌太守才且贤，郡中无事高枕眠。太守到来山出泉，黄砂碛里人种田。 燉煌耆旧鬓皓然，愿留太守更五年。城头月出星满天，曲房置酒张锦筵。 美人红妆色正鲜，侧垂高髻插金钿。醉坐藏钩红烛前，不知钩在若个边。 为君手把珊瑚鞭，射得半段黄金钱，此中乐事亦已偏。
喜韩樽相过。唐代。岑参。三月灞陵春已老，故人相逢耐醉倒。 瓮头春酒黄花脂，禄米只充沽酒资。 长安城中足年少，独共韩侯开口笑。 桃花点地红斑斑，有酒留君且莫还。 与君兄弟日携手，世上虚名好是闲。
