点绛唇 · 雨中故人相过
点绛唇 · 雨中故人相过朗读
谁惜幽居，故人相过还晤语。话馀联步，来看花成趣。
春雨霏微，吹湿闲庭户。香如雾，约君少住，读了离骚去。
点绛唇 · 雨中故人相过，元代，王恽，谁惜幽居，故人相过还晤语。话馀联步，来看花成趣。 春雨霏微，吹湿闲庭户。香如雾，约君少住，读了离骚去。
译文
谁能理解偏爱幽居？故人路过这里来晤谈心曲。话说完了一起来散步，共同赏花欣赏花的趣味。春雨细雨霏霏，被春风吹着飘进了人家的庭院。香气像雾一样弥漫。约君来少住几天，读完《离骚》再离去。
这首词写雨中有故人过访。起笔“谁惜幽居？故人相过还晤语”，径直入题。“幽居”，乃隐居之所，有清幽静谧之意，而以“谁惜”的问语出之，则渲染了清冷寂寞的环境气氛。这正是词人心志的写照。谁能理解幽居之奥妙，谁能体会幽居者的心志？王恽浮沉宦海多年，他曾有《感皇恩》词抒写人生之“幽怀”：“纷纷过眼，多少时情物态。杳然清梦去、桴沧海”。他倾慕的是“节序四时闲，功成还退”（《感皇恩》），“去作花间友”（《点绛唇》）。诗人这样落墨，或许个中有些难言之隐。“谁惜幽居”呢？令人欣慰的是，还有“故人相过”，来晤谈心曲。“晤语”一词表明了他们之间意气相投的契合关系，“隐遁佳期后，晤语契深心”（杜甫《大云寺赞公房》），当是此语的注。
参考资料：
王恽
元卫州汲县人，字仲谋。世祖中统元年为左丞姚枢征，为详议官。至京师，上书论时政，擢中书省详定官。累迁为中书省左右司都事。在任治钱谷，擢材能，议典礼，考制度，为同僚所服。至元五年，建御史台，首拜监察御史。......
元卫州汲县人，字仲谋。世祖中统元年为左丞姚枢征，为详议官。至京师，上书论时政，擢中书省详定官。累迁为中书省左右司都事。在任治钱谷，擢材能，议典礼，考制度，为同僚所服。至元五年，建御史台，首拜监察御史。......
猜你喜欢
秦生言宁海州七真人故居烟霞洞者中有鸟其声云归山好令闻者作出世想至夜则杜鹃满山悲啼不绝令人凄然肠断道人并谓之仙禽余闻此语漫成口号。清代。赵执信。世人劳梦复劳形，鸟语相嘲不遣停。 才唤归山又催去，阿谁解向寂时听。
戏题王九蘧庄诗卷因呈其兄竹村。清代。赵执信。并赏分评何所似，天台连接赤城霞。 辋川漫著裴居士，相国元来大作家。
题王临川集。清代。赵执信。熙宁名绩惠惇联，千古江山气惨然。 玉茗堂中词客在，始应替得谢临川。
得仲生书及江南亲友消息 其二。清代。赵执信。江声悽恻动心魂，侍立儿童讶泪痕。 除却黄泉音响绝，药炉侧畔有人存。
书又云王南村自知亡日沐浴具衣冠拜母无病而逝。清代。赵执信。迷漫欲界隔仙都，老向烟霞忆旧逋。 赢得翛然挥手去，得如辅嗣守门无。
