送沈亚之歌（并序）
送沈亚之歌（并序）朗读
吴兴才人怨春风，桃花满陌千里红。
紫丝竹断骢马小，家住钱塘东复东。
白藤交穿织书笈，短策齐裁如梵夹。
雄光宝矿献春卿，烟底蓦波乘一叶。
春卿拾材白日下，掷置黄金解龙马。
携笈归江重入门，劳劳谁是怜君者。
吾闻壮夫重心骨，古人三走无摧捽。
请君待旦事长鞭，他日还辕及秋律。
送沈亚之歌（并序），唐代，李贺，吴兴才人怨春风，桃花满陌千里红。 紫丝竹断骢马小，家住钱塘东复东。 白藤交穿织书笈，短策齐裁如梵夹。 雄光宝矿献春卿，烟底蓦波乘一叶。 春卿拾材白日下，掷置黄金解龙马。 携笈归江重入门，劳劳谁是怜君者。 吾闻壮夫重心骨，古人三走无摧捽。 请君待旦事长鞭，他日还辕及秋律。
译文
文人沈亚之，元和七年由于文章原因而没有考取功名，准备返回家乡吴江。我为他将要踏上归途感到伤心，可是没有钱买酒设宴来慰问他，又感激他的再三请求，于是创作一首诗歌赠送给他。吴兴才人失意将归，哀怨春风无情，吹得桃花落满路，千里一片红。 紫丝竹鞭已断裂，所骑骢马弱又小，家住钱塘，在遥远的东方还要往东。 带着一条条白藤交叉编成的书箱，里面是短小整齐的文稿，有如梵夹。 为把闪闪发光的“宝矿”呈现给考官，你乘着小舟，掠过烟波来到京华。 考官们在光天化日之下选拔人才，却把“黄金”抛掉，“龙马”放弃。 落第而归，重又带着书箱走进家门，是谁能体贴关怀而怜悯你？ 我听说，大丈夫看重节操骨气，古人能做到失败三次也不泄气。 请你等到下一年的那个时辰挥起长鞭，趁秋天的大好时光驱车再来应试。
注释
沈亚之：字下贤，吴兴（今浙江湖州）人。元和十年（815年）进士。以文辞得名，尝游韩愈门，为当时名辈所称许。著有《沈下贤集》。元和：唐宪宗年号（806—820年）。以书不中第：因为文章没有考取功名。
其行：将要踏上归途。
劳：慰问。
勤请：再三请求。
一解：乐府歌词一章称为一解。这里指的是一首诗。
吴兴才人：这里指沈亚之。
桃花满陌：落红铺满田间的路。
紫丝竹：马鞭。骢（cōng）马：青白色马。
钱塘：旧县名，今并入杭州市。
书笈（jí）：书箱。
梵（fàn）夹：佛经。
宝矿：金银宝石。
一叶：小船。
拾才：选取人才。
掷置：抛弃。解龙马：放走骢马。《周礼》“马八尺以上为龙”。
劳劳：体切宽慰的意思。
重心骨：以有志向有骨气为重。
古人三走：《史记·管晏列传》“管仲三次为官，三次罢免；三次打仗，三次失败。后来辅助齐桓公成为一代名相。”用典故鼓励沈亚之不要灰心。摧捽：挫折。
事长鞭：执鞭打马。事，使用。
还辕：再来。辕，车。秋律：秋天。
《送沈亚之歌》是唐代诗人李贺创作的一首诗。这是作者为友人沈亚之考试落第准备回家而作的送别诗。诗中对友人的不幸遭遇表示了深切的同情，勉励他不要灰心，以后再来应试；同时严厉谴责了主考官的失职行为，说他在光天化日之下选拔人才竟然将沈亚之这样的人才弃置不取，犹如抛弃了“黄金”，放走了“龙马”。全诗结构整饬，声律谐和。
参考资料：
清代姚文燮《昌谷集注》：才人先意之日，正凡夫得意时也。骅骝紫陌，珠勒金鞭，以失意人当之，自顾愈伤脱落。“我马瘖矣”，东归道远。“白藤”二句，贺叹沈，即自叹，与“缃帙去时书”同一情景。……“白日下”，写得痛快。“重入门”三字，写得悲凉。 清代范大士《历代诗发》：送行极平常题，必有此等呕心之作。 清代方扶南《李长吉诗集批注》：此三字（按指“怨春风”）生出郑谷“泪滴东风避杏花”好句（首句下）。前写出都，下乃追写初装（“家住钱塘”句下）。不古（“短策齐裁”句下）。
李贺
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病2......
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病2......
猜你喜欢
题四羊图一首。宋代。王阮。三百维群世不见，乃以四羊为一图。 人言此图出韦偃，不知韦偃有意无。 岩岩参天一古木，下有轻荑满郊绿。 雪髯隐约黑晕中，沙肋微茫笔端足。 昔闻韦侯画马工，杜陵长歌歌古松。 孰知画羊更如此，世间绝艺谁能穷。 蕲春太守好事者，珍藏有此希世画。 嗟予得见双眼明，此一转语久难下。 三羊游戏芳草茵，一羊辄登枯树根。 安得添我作牧人，为公鞭此一败群。
洞庭题咏十一首广福上真宫。宋代。王阮。水色碧沧茫，山势青周遭。 壮哉杳渺峰，据此第一高。 萧梁古道场，岁月湮蓬蒿。 有来天师孙，远与朱叶曹。 十年悉力营，万瓦一手操。 连甍集紫烟，开窗俯洪涛。 枸杞号千年，夜鹤鸣九皋。 坐令金丹炉，安此神火熬。 英英文章伯，所至秃千毫。 何此老炼师，不著衮子褒。 我泛重重湖，歘得片片桃。 深穷草径来，敢惮足力劳。 其徒以为耻，谓我不可逃。 试补华黍诗，妄意续离骚。
上九江唐舍人。宋代。王阮。江左承南渡，浔阳控上流。 平时称用武，今日更防秋。 六代规摹古，三江险阨周。 高凭隆屏翰，下瞰握襟喉。 呼吸闻吴楚，封疆矗斗牛。 循良渡虎迹，神武射蛟游。 胜事馀莲社，风光足庾楼。 倚天开峻极，倒影湛飞浮。 鼎败香山往，官轻靖节休。 义门十世美，将业二王优。 顷岁承平久，斯民习俗修。 究心依学校，服力事田畴。 狱净苔荒砌，山深麦挂丘。 共知忠义笃，肯陷矫诬羞。 不料腥膻起，能令日月幽。 云屯满赤县，天意卒鸿沟。 郡邑生荆棘，江湖识冕旒。 竟捐形势地，聚作虎狼陬。 昔计何胜辱，群生亦暂偷。 奇功思赫赫，内治颇悠悠。 法令中间弊，流移不可留。 未经真抚恤，还已困虔刘。 对垒缘淮甸，长蛇致虏酋。 雷声忽天狗，旗尾又蚩尤。 隔岸几航苇，孤城亦缀斿。 兵戈闲耒耜，战舰夺松楸。 天下虽同扰，江西又不侔。 宿师惟此地，履亩倍他州。 诸将纷纷是，攸司日日掊。 文符竞旁午，膏血罄诛求。 战斗连年永，疮痍几日瘳。 孽牙中作梗，气习遂成媮。 情动穿墉鼠，风行借父耰。 秉彝均物则，失德自乾糇。 近世凡临镇，何人解抚柔。 帝为辍近侍，人喜得贤侯。 父子文章伟，君臣契分投。 王言资润色，国是仗谋猷。 诗似丘传鲤，书如固续彪。 凤毛宜鸑鷟，骥种自骅骝。 增重依莲幕，尤烦借箸筹。 折冲皆婉画，赐履又分忧。 奕奕长江上，源源数路头。 若非烦柱石，何以镇貔貅。 南土惊新事，西清拥碧油。 春风回野色，江月静帘钩。 地借长城望，尘清奕世雠。 有生皆固结，无士不冥搜。 立国须才用，闻公锐意收。 龙门如可上，敢请与荀俦。
