江 jiāng 上 shàng 雪 xuě 霁 jì - - 朱 zhū 淑 shū 真 zhēn
江 jiāng 水 shuǐ 冰 bīng 消 xiāo 起 qǐ 绿 lǜ 鳞 lín , , 川 chuān 原 yuán 荡 dàng 涤 dí 少 shǎo 烟 yān 尘 chén 。 。
风 fēng 吹 chuī 南 nán 北 běi 溪 xī 桥 qiáo 畔 pàn , , 柳 liǔ 色 sè 参 cēn 差 cī 欲 yù 漏 lòu 春 chūn 。 。
江上雪霁。宋代。朱淑真。江水冰消起绿鳞,川原荡涤少烟尘。 风吹南北溪桥畔,柳色参差欲漏春。