元 yuán 夜 yè 遇 yù 雨 yǔ - - 朱 zhū 淑 shū 真 zhēn
烟 yān 火 huǒ 笙 shēng 歌 gē 是 shì 处 chù 休 xiū , , 沉 chén 沉 chén 春 chūn 雨 yǔ 暗 àn 皇 huáng 州 zhōu 。 。
危 wēi 楼 lóu 十 shí 二 èr 阑 lán 干 gān 曲 qū , , 一 yī 曲 qǔ 阑 lán 干 gān 一 yī 曲 qǔ 愁 chóu 。 。
元夜遇雨。宋代。朱淑真。烟火笙歌是处休,沉沉春雨暗皇州。 危楼十二阑干曲,一曲阑干一曲愁。