纳 nà 凉 liáng 桂 guì 堂 táng 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 朱 zhū 淑 shū 真 zhēn
微 wēi 凉 liáng 待 dài 月 yuè 画 huà 楼 lóu 西 xī , , 风 fēng 递 dì 荷 hé 香 xiāng 拂 fú 面 miàn 吹 chuī 。 。
先 xiān 自 zì 桂 guì 堂 táng 无 wú 暑 shǔ 气 qì , , 那 nà 堪 kān 人 rén 唱 chàng 雪 xuě 堂 táng 词 cí 。 。
纳凉桂堂二首 其一。宋代。朱淑真。微凉待月画楼西,风递荷香拂面吹。 先自桂堂无暑气,那堪人唱雪堂词。