项 xiàng 叟 sǒu 小 xiǎo 像 xiàng ( ( 己 jǐ 丑 chǒu ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
花 huā 开 kāi 一 yī 百 bǎi 五 wǔ 日 rì , , 月 yuè 明 míng 二 èr 十 shí 四 sì 桥 qiáo 。 。
君 jūn 家 jiā 大 dà 好 hǎo 山 shān 水 shuǐ , , 偏 piān 爱 ài 蒲 pú 团 tuán 寂 jì 寥 liáo 。 。
项叟小像(己丑)。清代。朱彝尊。花开一百五日,月明二十四桥。 君家大好山水,偏爱蒲团寂寥。