转 zhuǎn 应 yīng 曲 qū 安 ān 丘 qiū 客 kè 舍 shè 对 duì 雨 yǔ - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
秋 qiū 雨 yǔ , , 秋 qiū 雨 yǔ 。 。
一 yī 半 bàn 回 huí 风 fēng 吹 chuī 去 qù 。 。
晚 wǎn 凉 liáng 依 yī 旧 jiù 庭 tíng 隅 yú 。 。
此 cǐ 夜 yè 愁 chóu 人 rén 睡 shuì 无 wú 。 。
无 wú 睡 shuì , , 无 wú 睡 shuì , , 红 hóng 蜡 là 也 yě 飘 piāo 秋 qiū 泪 lèi 。 。
转应曲 安丘客舍对雨。清代。朱彝尊。秋雨,秋雨。 一半回风吹去。 晚凉依旧庭隅。 此夜愁人睡无。 无睡,无睡,红蜡也飘秋泪。