九 jiǔ 日 rì 篱 lí 菊 jú 未 wèi 放 fàng 桂 guì 有 yǒu 馀 yú 花 huā 里 lǐ 中 zhōng 诸 zhū 子 zǐ 过 guò 出 chū 金 jīn 华 huá 酒 jiǔ 小 xiǎo 饮 yǐn 分 fēn 韵 yùn 得 dé 小 xiǎo 字 zì ( ( 戊 wù 子 zǐ ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
丛 cóng 桂 guì 落 luò 馀 yú 花 huā , , 双 shuāng 瓶 píng 出 chū 清 qīng 醥 piǎo 。 。
我 wǒ 客 kè 不 bù 速 sù 来 lái , , 毋 wú 论 lùn 户 hù 大 dà 小 xiǎo 。 。
冷 lěng 笑 xiào 登 dēng 高 gāo 人 rén , , 牵 qiān 拂 fú 风 fēng 林 lín 杪 miǎo 。 。
九日篱菊未放桂有馀花里中诸子过出金华酒小饮分韵得小字(戊子)。清代。朱彝尊。丛桂落馀花,双瓶出清醥。 我客不速来,毋论户大小。 冷笑登高人,牵拂风林杪。