南 nán 山 shān 杂 zá 咏 yǒng 十 shí 七 qī 首 shǒu 其 qí 一 yī 水 shuǐ 乐 lè 洞 dòng ( ( 辛 xīn 巳 sì ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
苍 cāng 山 shān 入 rù 夏 xià 寒 hán , , 一 yī 泉 quán 自 zì 温 wēn 谷 gǔ 。 。
其 qí 流 liú 浸 jìn 兰 lán 蕙 huì , , 其 qí 音 yīn 喻 yù 琴 qín 筑 zhù 。 。
砉 huò 然 rán 石 shí 扇 shàn 开 kāi , , 飞 fēi 出 chū 白 bái 蝙 biān 蝠 fú 。 。
南山杂咏十七首 其一 水乐洞(辛巳)。清代。朱彝尊。苍山入夏寒,一泉自温谷。 其流浸兰蕙,其音喻琴筑。 砉然石扇开,飞出白蝙蝠。